ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา) - โบ สุนิตา traduction en anglais

ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

เมื่อก่อนรักเธอเราก็เหนื่อยเหลือทน
ต้องเจอะเจอคนไม่เต็มใจ
เมื่อก่อนหวังใจว่าจะอยู่ใกล้กัน
ก็กลับทิ้งกันแล้วหนีไป

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

ถ้าเบื่อหน้าเรา เราก็เบื่อหน้าเธอ
เมื่อไหร่มาเจอจะเมินไป
ไม่อยากทักทายก็ไม่ต้องทักกัน
เมื่อไหร่พบกันอย่าสนใจ

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

I Don't Want to Love (Someone Who Doesn't Love Me)

I don't want to love someone who doesn't love me
If you don't want to look at me, that's fine
I don't want to see someone who doesn't want to see me
If you don't want to see me, then go

When I loved you, I was exhausted
I had to be with someone who didn't want to be there
When I used to hope that we'd be together
You left me and ran away

Enough is enough, I've endured this for too long
I want to live a life that's easy
Enough is enough, I've wasted too much time
It's because I made a mistake

I don't want to love someone who doesn't love me
If you don't want to look at me, that's fine
I don't want to see someone who doesn't want to see me
If you don't want to see me, then go

If you're tired of seeing me, I'm tired of seeing you
Whenever I see you, I'll ignore you
If you don't want to say hello, then don't
Whenever we meet, don't pay attention to me

Enough is enough, I've endured this for too long
I want to live a life that's easy
Enough is enough, I've wasted too much time
It's because I made a mistake

I don't want to love someone who doesn't love me
If you don't want to look at me, that's fine
I don't want to see someone who doesn't want to see me
If you don't want to see me, then go

Enough is enough, I've endured this for too long
I want to live a life that's easy
Enough is enough, I've wasted too much time
It's because I made a mistake

I don't want to love someone who doesn't love me
If you don't want to look at me, that's fine
I don't want to see someone who doesn't want to see me
If you don't want to see me, then go

I don't want to love someone who doesn't love me
If you don't want to look at me, that's fine
I don't want to see someone who doesn't want to see me
If you don't want to see me, then go