Paroles et traduction Bowling Manida - คำตอบที่ไม่อยากได้ยิน

คำตอบที่ไม่อยากได้ยิน

ใจละลาย เพิ่งวางจากสายเธอ
หัวใจมันเบลอ นั่งเพ้อไปตามลำพัง
ไม่น่าเลย บอกเธอไปทุกอย่าง
ถึงความในใจ ที่ฉันไม่เคยได้พูดไป

ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
ฉันได้แต่เฝ้ารอเธอมาแสนนาน
เพื่อมาพบ กับคำตอบที่ฉันไม่อยากได้ยิน
หลับไม่ลง (หลับไม่ลง)
เพราะทุกอย่างมันพังลงไปทุกสิ่ง
ไปกับความจริง ที่ใจไม่เคยรู้

ที่แท้เข้าใจผิดเอง ทึกทักไปเองทุกอย่าง
ไม่รู้จริง ๆ ว่าเธอไม่รัก ไม่เคยพิเศษกว่าใคร
ก็เป็นแค่คนผ่านมา ในช่วงเวลาที่เราต่างก็เหงาใจ
แค่เธอมาทำห่วงใย (แค่เธอมาทำห่วงใย)
ก็คิดไปไกลถึงไหน ว่าเธอนั้นรักกัน

No, no, no, no, no

ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
ฉันได้แต่เฝ้ารอเธอมาแสนนาน
เพื่อมาพบ กับคำตอบที่ฉันไม่อยากได้ยิน (no, no, no, no, no, no)
หลับไม่ลง (หลับไม่ลง)
เพราะทุกอย่างมันพังลงไปทุกสิ่ง
ไปกับความจริง ที่ใจไม่เคยรู้

ที่แท้เข้าใจผิดเอง ทึกทักไปเองทุกอย่าง
ไม่รู้จริง ๆ ว่าเธอไม่รัก ไม่เคยพิเศษกว่าใคร
ก็เป็นแค่คนผ่านมา ในช่วงเวลาที่เราต่างก็เหงาใจ
แค่เธอมาทำห่วงใย (แค่เธอมาทำห่วงใย)
ก็คิดไปไกลถึงไหนว่าเธอนั้นรักกัน

Ответ, который я не хотел услышать

Сердце тает, я только что повесил трубку.
В голове туман, сижу и грежу в одиночестве.
Не стоило говорить тебе всё.
О чувствах в моём сердце, о которых я никогда не говорил.

Всё это время (всё это время)
Я мог только ждать тебя так долго.
Чтобы встретиться с ответом, который я не хотел слышать.
Не могу уснуть (не могу уснуть)
Потому что всё рухнуло, всё.
С суровой правдой, о которой моё сердце не знало.

Оказывается, я всё неправильно понял, сам всё себе надумал.
Я правда не знал, что ты меня не любишь, что я не особенный для тебя.
Что я был всего лишь прохожим во время, когда нам обоим было одиноко.
Ты просто проявила заботу (ты просто проявила заботу)
А я уже размечтался, что ты меня любишь.

Нет, нет, нет, нет, нет

Всё это время (всё это время)
Я мог только ждать тебя так долго.
Чтобы встретиться с ответом, который я не хотел слышать. (нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Не могу уснуть (не могу уснуть)
Потому что всё рухнуло, всё.
С суровой правдой, о которой моё сердце не знало.

Оказывается, я всё неправильно понял, сам всё себе надумал.
Я правда не знал, что ты меня не любишь, что я не особенный для тебя.
Что я был всего лишь прохожим во время, когда нам обоим было одиноко.
Ты просто проявила заботу (ты просто проявила заботу)
А я уже размечтался, что ты меня любишь.