Paroles et traduction โฟกัส - รอเธอหันมา

รอเธอหันมา

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง
มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ
ฉันตะโกนชื่อเธอ ที่มันดังก้องไปทั้งใจ
มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างไหม

อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
แต่ยังไงฉันก็จะรอ

รอสักวันให้เธอหันมา
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
รอแต่เธออยากให้เธอรู้
เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใจอีกใจเฝ้าคอย
คงเป็นความรักที่เลื่อนลอยไม่เห็นทาง
หวังให้เธอหันมา และมันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
เธอจะเติมรักในช่องว่างให้ฉัน

อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
แต่ยังไงฉันก็จะรอ

รอสักวันให้เธอหันมา
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
รอแต่เธออยากให้เธอรู้
เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ

หว่อ ย่ง ชิน คั่น นี ฮว่าน หนี่
เติ่ง เจอะ หนี่ เตอะ เซิน หยิ่ง เซี่ยง หว่อ โจว ไหล
ชี ไต้ เจอะ โหย่ว อี้ เทียน หนี่ ฮุ่ย คั่น เต้า หว่อ
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่

Wait for you to turn around

Do you know, there is someone else always looking
Looking at you and loving you with all his heart
I shout your name so loud, it resonates in my heart
Are there times that you get to hear a bit?

May be not brave enough to say I love you
Can only tell my love in my heart
Can only love you silently all along
But still I will wait

Wait for a day for you to turn around
Wait for a day even though I don't know when it will be
Waiting for you, hope you will know
Will you understand and feel sorry for me? I love you

Do you know, there is one more heart waiting
May be it is a love that floats uncertainly
I hope you turn around and an every thing will change
You will fill the gap in me with your love

May be not brave enough to say I love you
Can only tell my love in my heart
Can only love you silently all along
But still I will wait

Wait for a day for you to turn around
Wait for a day even though I don't know when it will be
Waiting for you, hope you will know
Will you understand and feel sorry for me? I love you

Wo yong xin kan ni, wo ai ni
Teng jie ni de shou, zhen xin de jiu zai wo jiu lai
Chi dai jie de yue you yi tian ni hui kan dao wo
Wo yong xin kan ni, wo ai ni
Wo yong xin kan ni, wo ai ni