Paroles et traduction โฟกัส - รอเธอหันมา

รอเธอหันมา

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง
มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ
ฉันตะโกนชื่อเธอ ที่มันดังก้องไปทั้งใจ
มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างไหม

อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
แต่ยังไงฉันก็จะรอ

รอสักวันให้เธอหันมา
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
รอแต่เธออยากให้เธอรู้
เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ

รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใจอีกใจเฝ้าคอย
คงเป็นความรักที่เลื่อนลอยไม่เห็นทาง
หวังให้เธอหันมา และมันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
เธอจะเติมรักในช่องว่างให้ฉัน

อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
แต่ยังไงฉันก็จะรอ

รอสักวันให้เธอหันมา
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
รอแต่เธออยากให้เธอรู้
เธอได้เข้าใจเห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ

หว่อ ย่ง ชิน คั่น นี ฮว่าน หนี่
เติ่ง เจอะ หนี่ เตอะ เซิน หยิ่ง เซี่ยง หว่อ โจว ไหล
ชี ไต้ เจอะ โหย่ว อี้ เทียน หนี่ ฮุ่ย คั่น เต้า หว่อ
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่
หว่อ ย่ง ซิน คั่น หนี่ หว่อ อ้าย หนี่

Жду, когда ты повернёшься ко мне

Знаешь ли ты, что есть ещё один человек, который наблюдает,
Смотрит на тебя и любит тебя всем сердцем.
Я кричу твоё имя, которое отдаётся эхом в моём сердце.
Может быть, ты иногда слышишь его?

Возможно, у меня не хватает смелости сказать, что я люблю тебя,
Могу только любить тебя в своём сердце,
Могу только любить тебя безответно,
Но всё равно я буду ждать.

Ждать того дня, когда ты повернёшься ко мне,
Ждать того дня, хотя и не знаю, когда он наступит.
Ждать только тебя, хочу, чтобы ты знала,
Понимаешь ли ты меня, хоть немного, я люблю тебя.

Знаешь ли ты, что есть ещё одно сердце, которое ждёт,
Возможно, это любовь, которая блуждает без пути.
Надеюсь, ты повернёшься ко мне, и всё изменится,
Ты заполнишь пустоту в моём сердце своей любовью.

Возможно, у меня не хватает смелости сказать, что я люблю тебя,
Могу только любить тебя в своём сердце,
Могу только любить тебя безответно,
Но всё равно я буду ждать.

Ждать того дня, когда ты повернёшься ко мне,
Ждать того дня, хотя и не знаю, когда он наступит.
Ждать только тебя, хочу, чтобы ты знала,
Понимаешь ли ты меня, хоть немного, я люблю тебя.

Я всё ещё жду тебя, чтобы ты обернулась
Встретить тебя - это самая счастливая вещь в моей жизни
Должен быть день, когда ты поймешь меня
Я всё ещё жду тебя, я люблю тебя
Я всё ещё жду тебя, я люблю тебя