Paroles et traduction โรส ศิรินทิพย์ - อย่าเปลี่ยนไป (Feat.ต้อล วันธงชัย)
Ooh,
huh
uh
huh
uh
oh
oh
Ooh,
huh
uh
huh
uh
oh
oh
Uh
huh
uh
hoh
hoh
Uh
huh
uh
hoh
hoh
เริ่มจากแค่เป็นคนรู้จัก
แล้วก็กลายเป็นคนรู้ใจ
We
started
as
acquaintances
and
then
became
soulmates
ชอบที่เธอเป็นเธอ
ไม่ต้องแต่งเติมอะไร
I
like
that
you
are
you,
you
don't
need
to
pretend
ชอบที่เราเป็นเรา
เมื่ออยู่ข้างเขา
I
like
that
we
are
us
when
we
are
together
จะดูแลเธอไปจนตาย
เคียงข้างจนวันสุดท้าย
I
will
take
care
of
you
until
I
die,
by
your
side
until
the
very
end
ที่ฉันคนนี้ยังหายใจอยู่
As
long
as
I
breathe
ให้เธอรู้มีเธอคนเดียว
ที่ฉันรักหมดใจ
Let
you
know
that
you
are
the
only
one
I
love
with
all
my
heart
ถ้าเธอให้สัญญาด้วยหัวใจ
If
you
promise
me
with
your
heart
ข้อเดียวเพียงเท่านี้ได้หรือไม่
อย่าเปลี่ยนไป
Just
this
one
thing,
please
don't
change
เป็นมากกว่ารักที่เธอได้ให้ฉันมา
It's
more
than
love
that
you
have
given
me
อยากใช้เวลาที่เหลืออีกครึ่งทางเพื่อเธอ
I
want
to
spend
the
rest
of
my
life
with
you
หากเธอเดินไม่ไหว
ฉันจะอุ้มเธอเดินไป
If
you
can't
walk,
I'll
carry
you
หากเธอล้มจะมีฉันคอยกอดไว้
If
you
fall,
I'll
be
there
to
catch
you
จะดูแลเธอไปจนตาย
เคียงข้างจนวันสุดท้าย
I
will
take
care
of
you
until
I
die,
by
your
side
until
the
very
end
ที่ฉันคนนี้ยังหายใจอยู่
As
long
as
I
breathe
ให้เธอรู้มีเธอคนเดียว
ที่ฉันรักหมดใจ
Let
you
know
that
you
are
the
only
one
I
love
with
all
my
heart
ถ้าเธอให้สัญญาด้วยหัวใจ
If
you
promise
me
with
your
heart
ข้อเดียวเพียงเท่านี้ได้หรือไม่
อย่าเปลี่ยนไป
Just
this
one
thing,
please
don't
change
จะดูแลเธอไปจนตาย
เคียงข้างจนวันสุดท้าย
I
will
take
care
of
you
until
I
die,
by
your
side
until
the
very
end
ที่ฉันคนนี้ยังหายใจอยู่
As
long
as
I
breathe
อยากจะบอกให้ฟังทุกวัน
จากหัวใจของฉัน
I
want
to
tell
you
every
day,
from
the
bottom
of
my
heart
ก็เพราะมันยาก
กว่าจะรัก
Because
it's
hard
to
love
และเพราะว่าชีวิตนี้มันสั้น
เมื่อฉันรักเธอ
And
because
life
is
short,
I
will
love
you
ตลอดไปนะ
(ตลอดไปนะ)
ไม่มีวันเปลี่ยน
(ไม่มีวันเปลี่ยน)
Forever
(forever),
never
changing
(never
changing)
อยากจะพูด
อยากจะพูด
ว่าจะรัก
รักทุก
ๆ
วัน
(รักเธอ)
I
want
to
say,
I
want
to
say
that
I
will
love
you,
I
will
love
you
every
day
(I
love
you)
ก็เพราะมันยาก
กว่าจะรัก
Because
it's
hard
to
love
และเพราะว่าชีวิตนี้มันสั้น
จะรักเธอตลอดไป
And
because
life
is
short,
I
will
love
you
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.