Paroles et traduction โรส ศิรินทิพย์ - ก้อนหินกับนาฬิกา
ความเป็นจริง
ที่เธอยังไม่เข้าใจ
Тот
факт,
что
ты
все
еще
не
понимаешь.
ใครเป็นใคร
ที่เธอควรต้องดูแล
Кто
есть
кто,
о
ком
она
должна
заботиться?
คนไหนที่ต้องแคร์
แบบไหน
Кому
какое
дело?
ความในใจ
ไม่เคยให้ฉันได้ยิน
Ум
никогда
не
позволяй
мне
слышать
เธอยังเป็น
ก้อนหินที่ไร้หัวใจ
Она
также
камень
без
сердца.
เทน้ำรดลงไป
ไม่มีรอยให้เห็นใด
ๆ
มันเหมือนเดิม
Залей
водой,
никаких
трещин,
чтобы
хоть
что-то
осталось
целым.
แต่ถามว่ารักไหม
เหนื่อยนักแล้วรักไหม
Но
спроси
это,
любовь?
- устал
тоже,
значит,
любишь?
ฉันคงยังมีใจตอบว่ารัก
Я
бы
тоже
хотел
ответить,
что
люблю.
ถามว่าท้อไหม
ฉันตอบเลยว่ามาก
Спросила
персик:
"я
настолько
хороша".
ยากเย็นจนเกินความเข้าใจ
Холодная
жесткая
до
тех
пор
пока
не
станет
непонятно
นาฬิกาก็เดินไปทุกนาที
ใจดี
ๆ
ก็ยังคงทุ่มเทไป
Часы
перешли
на
каждую
минуту,
они
остаются
посвященными
...
คอยหวังว่าเมื่อไร
ที่เธอเองได้เห็นว่าใคร
ยังรักเธอ
Надеясь,
что
когда
она
сама
об
этом
позаботилась,
кто
все
еще
любил
ее.
และวันหนึ่งเธอคงรู้ว่าใคร
ยังรักเธอ
И
однажды
она
узнает,
кто
тоже
любит
ее.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Suwatchai Suttirat, Si Thekila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.