Paroles et traduction โรส ศิรินทิพย์ - ขอจันทร์ (Acoustic Version)

จันทร์เจ้าเอ๋ย จะไม่ขอข้าวแกงแหวนใด
ไม่ใส่ใจ ไม่ขอวอนจากดวงจันทร์
แม้ขอจันทร์ อย่างใจฝันอย่างนั้นได้จริง
มีสิ่งเดียว ที่คิดจะอยากขอจันทร์

จะขอ.ให้มีแค่ใครคนหนึ่ง
ที่จะไม่ทำให้ช้ำ และไม่ทำให้เราเศร้าใจ
อยากจะเพียงขอ ให้มีสักคนเคียงใกล้
ให้เขามีความจริงใจ และไม่คิดจะทำร้ายกัน

จันทร์เจ้าเอ๋ย ข้าเคยถูกคนทิ้งไป
ทำให้ใจ ต้องร้าวรานอยู่เสมอ
แม้ขอจันทร์ ได้ดั่งฝันก็คงได้เจอ
เจอกับใคร ที่เขามีใจให้จริง

จะขอ.ให้มีแค่ใครคนหนึ่ง
ที่จะไม่ทำให้ช้ำ และไม่ทำให้เราเศร้าใจ
อยากจะเพียงขอ ให้มีสักคนเคียงใกล้
ช่วยซับน้ำตาปลอบโยน เมื่อยามใจเหงา

จะขอ.ให้มีแค่ใครคนหนึ่ง
ที่จะไม่ทำให้ช้ำ และไม่ทำให้เราเศร้าใจ
อยากจะเพียงขอ ให้มีสักคนเคียงใกล้
ให้เขามีความจริงใจ และไม่คิดจะทำร้ายกัน

จะขอ.ให้มีแค่ใครคนหนึ่ง
ที่จะไม่ทำให้ช้ำ และไม่ทำให้เราเศร้าใจ
อยากจะเพียงขอ ให้มีสักคนเคียงใกล้
ช่วยซับน้ำตาปลอบโยน เมื่อยามใจเหงา
ยามที่เราผิดหวัง ขอจันทร์

Я больше не буду просить рис и карри.
Я не сознаю, что выиграл с Луны.
Даже в понедельник любовный сон так реален
Единственное, о чем я хотел спросить в понедельник.

Уилл ask.To возьми только одну.
Не заставляй нас страдать и не заставляй нас грустить.
Хотел просто спросить кого-нибудь рядом.
Он искренен и не собирается причинять боль друг другу.

Я остался один.
Убедитесь в том, что это всегда так.
Даже луну я вижу, как во сне.
Встреться с кем-нибудь, к кому у него были настоящие чувства.

Уилл ask.To возьми только одну.
Не заставляй нас страдать и не заставляй нас грустить.
Хотел просто спросить кого-нибудь рядом.
Помоги слезам, утешенным, когда охраняют Одинокие сердца.

Уилл ask.To возьми только одну.
Не заставляй нас страдать и не заставляй нас грустить.
Хотел просто спросить кого-нибудь рядом.
Он искренен и не собирается причинять боль друг другу.

Уилл ask.To возьми только одну.
Не заставляй нас страдать и не заставляй нас грустить.
Хотел просто спросить кого-нибудь рядом.
Помоги слезам, утешенным, когда охраняют Одинокие сердца.
Когда мы разочарованы.