Paroles et traduction โรส ศิรินทิพย์ - คน..คนเดียว

คน..คนเดียว

คนหนึ่งคนเท่านั้นเอง
วันที่คนหนึ่งคนทิ้งกัน
เคยคิดว่าคงเจ็บเพียงไม่นาน
แล้วสักวันก็หายดี

คนหนึ่งคนเท่านั้นเอง
ใจก็ยังไม่ลืมเสียที
ถึงแม้เวลาผ่านเดือนพ้นปี
ก็ยังเป็นดังเคยเป็น

ทำไมแค่คนคนเดียว
ทำให้เจ็บช้ำได้นานเหลือเกิน
ไม่เข้าใจทำไม ทำไม

ใจไม่เคยจะคิดเลย
จะมีสักวันที่เจ็บช้ำใจ
ต้องทุกข์และทนอยู่ไม่รู้คลาย
เพราะว่าคนเพียงคนเดียว

ทำไมแค่คนคนเดียว
ทำให้เจ็บช้ำได้นานเหลือเกิน
ไม่เข้าใจทำไม ทำไม

ใจไม่เคยจะคิดเลย
จะมีสักวันที่เจ็บช้ำใจ
ต้องทุกข์และทนอยู่ไม่รู้คลาย
เพราะว่าคนเพียงคนเดียว

Только один человек

Всего лишь один человек.
В тот день, когда один человек бросил другого,
Я думала, что боль скоро утихнет,
И однажды все заживет.

Всего лишь один человек.
Но мое сердце все еще не забыло тебя.
Хотя прошли месяцы и годы,
Все осталось по-прежнему.

Почему всего один человек
Может причинить такую ​​долгую боль?
Я не понимаю почему, почему.

Я никогда не думала,
Что однажды испытаю такую душевную боль,
Что буду страдать и терпеть без облегчения,
И все из-за одного-единственного человека.

Почему всего один человек
Может причинить такую ​​долгую боль?
Я не понимаю почему, почему.

Я никогда не думала,
Что однажды испытаю такую душевную боль,
Что буду страдать и терпеть без облегчения,
И все из-за одного-единственного человека.