Paroles et traduction โรส ศิรินทิพย์ - คุณและคุณเท่านั้น

คุณและคุณเท่านั้น

เห็นใครใครเขาบอกว่าคนน่ารักชอบเอาแต่ใจ
เห็นใครใครก็บอกว่าคนสวยสวยเจ้าชู้จะตาย
ผมได้ฟังบ่อยบ่อยเริ่มกลัวซะแล้วก็เลยปิดตัว
ผมนั้นยังไม่พร้อมจะเอาอะไรมาปวดหัว

ตั้งแต่วันที่คุณเดินเข้ามา วันที่เราได้นั่งมองตา
ก็บอกหัวใจเอาไว้ว่าอยากลองอีกสักครั้ง
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
ช่วยบอกให้ผมมั่นใจว่าจะไม่ไปไหน

ก็คงเป็นคุณเท่านั้นที่ทำให้ใจผมหยุดเหงา
ก็มีแต่คุณเท่านั้นที่ทำให้ใจผมคลายเศร้า
คงไม่มีโอกาสถ้าคุณไม่ให้โอกาส
คงจะต้องทำพลาดอีกครั้งหนึ่ง

ก็ผมน่ะเจอมาบ่อยที่เข้ามาคบแล้วก็จากไป
ผมน่ะโดนมาบ่อยเรื่องตกหลุมรักคนใจร้าย
เหมือนจะโดนคำสาปให้มีแต่รักที่ต้องปวดใจ
เหมือนจะโดนจนเข็ดแต่ยังไม่วายอยากมีไว้

ตั้งแต่วันที่คุณเดินเข้ามา วันที่เราได้นั่งมองตา
ก็บอกหัวใจเอาไว้ว่าอยากลองอีกสักครั้ง
If you wanna be my baby
And if you wanna be my girl
ช่วยบอกให้ผมมั่นใจว่าจะไม่ไปไหน

ก็คงเป็นคุณเท่านั้นที่ทำให้ใจผมหยุดเหงา
ก็มีแต่คุณเท่านั้นที่ทำให้ใจผมคลายเศร้า
คงไม่มีโอกาสถ้าคุณไม่ให้โอกาส
คงจะต้องทำพลาดอีกครั้งหนึ่ง

ตั้งแต่วันที่คุณเดินเข้ามาวันที่เราได้นั่งมองตา
ก็บอกหัวใจเอาไว้ว่าอยากลองอีกสักครั้ง
If you wanna be my baby
And if you wanna be my girl
ช่วยบอกให้ผมมั่นใจว่าจะไม่ไปไหน

ก็คงเป็นคุณเท่านั้นที่ทำให้ใจผมหยุดเหงา
ก็มีแต่คุณเท่านั้นที่ทำให้ใจผมคลายเศร้า
คงไม่มีโอกาสถ้าคุณไม่ให้โอกาส
คงจะต้องทำพลาดอีกครั้งหนึ่ง

ก็คงเป็นคุณเท่านั้นที่ทำให้ใจผมหยุดเหงา
เป็นคุณและคุณเท่านั้นที่ทำให้ใจผมคลายเศร้า
คงไม่มีโอกาสถ้าคุณไม่ให้โอกาส
คงจะต้องทำพลาดอีกครั้งหนึ่ง

You and You Only

I hear that everyone says that pretty girls are selfish
I hear that everyone says that beautiful people are cheaters
I hear all of that a lot so it's starting to scare me and makes me want to close myself off
I'm not ready for any type of stress

From the day that you walked in and the day we looked into each other's eyes
My heart told me that this might be a welcome change
If you want to be my baby
If you want to be my girl
Please tell me that I can trust your word and you won't leave

You might be the only one to make my heart stop feeling lonely
You might be the only one to ease the sadness in my heart
I won't get the chance if you don't give me a chance
I might have to make another mistake

As I meet different people, many come in and then they leave
I've been hurt a lot, mainly by falling in love with cruel people
It's like I've been cursed to only have painful love
It's like I'm fed up but what can I do, I still want a soulmate

From the day that you walked in and the day we looked into each other's eyes
My heart told me that this might be a welcome change
If you want to be my baby
And if you want to be my girl
Please tell me that I can trust your word and you won't leave

You might be the only one to make my heart stop feeling lonely
You might be the only one to ease the sadness in my heart
I won't get the chance if you don't give me a chance
I might have to make another mistake

From the day that you walked in and the day we looked into each other's eyes
My heart told me that this might be a welcome change
If you want to be my baby
And if you want to be my girl
Please tell me that I can trust your word and you won't leave

You might be the only one to make my heart stop feeling lonely
You might be the only one to ease the sadness in my heart
I won't get the chance if you don't give me a chance
I might have to make another mistake

You might be the only one to make my heart stop feeling lonely
You and you only might be the only one to ease the sadness in my heart
I won't get the chance if you don't give me a chance
I might have to make another mistake