Paroles et traduction โรส ศิรินทิพย์ - ฟ้าเปลี่ยนสี

ฟ้าเปลี่ยนสี

อยู่กับรอยน้ำตา
อยู่กับวันที่ฟ้าหม่น
ไม่มีสักคนจะเห็นใจ
เหนื่อยมานานแสนนาน
เหนื่อยกับคืนฝันร้าย
ไม่มีอะไรที่สวยงาม

มันอาจเป็นเพียง
แค่บททดสอบจากเบื้องบน
คงมีเหตุผลที่เป็นอย่างนี้

บอกใจอย่าได้ไหวหวั่น
สักวันฟ้าจะต้องเปลี่ยนสี
ชีวิตคงไม่ร้ายกว่านี้
ต้องมีวันพรุ่งนี้ที่เป็นของเรา

เจ็บเป็นธรรมดา
ปล่อยน้ำตามันไหลไป
ห้ามมันไม่ไหวก็ช่างมัน
แต่อย่าเพิ่งท้อใจ
ปลอบตัวเองอยู่ทุกวัน
ว่าคงไม่นานจะพ้นไป

มันอาจเป็นเพียง
แค่บททดสอบจากเบื้องบน
คงมีเหตุผลที่เป็นอย่างนี้

บอกใจอย่าได้ไหวหวั่น
สักวันฟ้าจะต้องเปลี่ยนสี
ชีวิตคงไม่ร้ายกว่านี้
ต้องมีวันพรุ่งนี้ที่เป็นของเรา

ชีวิตคงไม่ร้ายกว่านี้
ต้องมีวันพรุ่งนี้ที่เป็นของเรา

Небо меняет цвет

Живу со слезами на глазах,
Живу в день, когда небо хмурится,
Нет никого, кто бы понял меня,
Устала так долго, так сильно,
Устала от кошмаров,
Нет ничего прекрасного.

Может быть, это просто
Испытание свыше,
Должна быть причина, почему все так.

Говорю своему сердцу, не волнуйся,
Однажды небо изменит свой цвет,
Жизнь не может быть хуже,
Должен быть завтрашний день, который будет нашим.

Боль — это нормально,
Пусть слезы текут,
Если не могу их остановить, пусть так и будет,
Но не отчаивайся,
Утешаю себя каждый день,
Что скоро все пройдет.

Может быть, это просто
Испытание свыше,
Должна быть причина, почему все так.

Говорю своему сердцу, не волнуйся,
Однажды небо изменит свой цвет,
Жизнь не может быть хуже,
Должен быть завтрашний день, который будет нашим.

Жизнь не может быть хуже,
Должен быть завтрашний день, который будет нашим.