Paroles et traduction โรส ศิรินทิพย์ - หนึ่งในไม่กี่คน (เพลงประกอบละคร เหลี่ยมรัก)

หนึ่งในไม่กี่คน (เพลงประกอบละคร เหลี่ยมรัก)

ไม่กี่คน ที่จะเคียงข้างกัน
ไม่กี่คน ที่จะคอยร่วมทุกข์ใจ
และไม่ทิ้งฉันไว้ลำพัง
ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายใดใด
ก็พร้อมเดินไปกับฉัน

ไม่กี่คน ที่จะรักฉันจริง
ทำให้ยิ้ม ในชั่วโมงที่เหงาใจ
ในชีวิตที่ล่วงเลยมา ไม่กี่คนที่ฉันไว้ใจ
ให้กุมมืออยากฝากชีวิต...

และหนึ่งในนั้น ก็คือเธอคนนี้
ที่ฉันนั้นโชคดี ที่เราได้พบกัน
จากหนึ่งในร้อย หนึ่งจากในล้าน
ได้มาร่วมทางเดิน ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรัก ดีดี

ไม่กี่คน ที่จะคอยหวังดี
มีแค่เพียง ไม่กี่คนให้เชื่อใจ
ในชีวิตที่ล่วงเลยมา ไม่กี่คนที่ฉันให้ใจ
แค่บางคนที่อยากบอกรัก...

และหนึ่งในนั้น ก็คือเธอคนนี้
ที่ฉันนั้นโชคดี ที่เราได้พบกัน
จากหนึ่งในร้อย หนึ่งจากในล้าน
ได้มาร่วมทางเดิน ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรัก ดีดี

แต่หนึ่งในนั้น ก็คือเธอคนนี้
ที่ฉันนั้นโชคดี ที่เราได้พบกัน
จากหนึ่งในร้อย หนึ่งจากในล้าน
ได้มาร่วมทางเดิน ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรัก ดีดี

อยากบอกว่าฉัน... รักเธออีกครั้ง... คนดี...

Один из немногих (саундтрек к лакорну «Острые грани любви»)

Немногие будут рядом,
Немногие разделят мою боль,
И не оставят меня одну,
С чем бы плохим я ни столкнулась,
Готовые идти со мной до конца.

Немногие любят меня по-настоящему,
Заставляют улыбаться в часы тоски.
За прожитую жизнь лишь немногим я доверяю,
В чьи руки могу вложить свою жизнь...

И один из них – это ты, мой дорогой,
Мне так повезло, что мы встретились.
Один из ста, один из миллиона,
Ты идешь со мной, позволяя моему сердцу узнать настоящую любовь.

Немногие желают мне добра,
Лишь немногим могу открыть свое сердце.
За прожитую жизнь лишь немногим я доверилась,
Лишь некоторым хочется сказать «люблю»...

И один из них – это ты, мой дорогой,
Мне так повезло, что мы встретились.
Один из ста, один из миллиона,
Ты идешь со мной, позволяя моему сердцу узнать настоящую любовь.

Ведь один из них – это ты, мой дорогой,
Мне так повезло, что мы встретились.
Один из ста, один из миллиона,
Ты идешь со мной, позволяя моему сердцу узнать настоящую любовь.

Хочу сказать, что я... люблю тебя снова... мой хороший...