Paroles et traduction โรส ศิรินทิพย์ - หัวใจว่างเปล่า
กับการรอคอยที่ดูจะเลือนลาง
Со
слабым
ожиданием.
แบกความหลัง
แบกความทุกข์ไปวันๆ
Терпи
спину,
терпи
страдания.
เจ็บปวดลึกๆ
ในใจตั้งแต่วันนั้น
Глубокая
боль
в
твоем
сердце
с
того
дня.
ที่รู้ว่าเธอกลายเป็นอื่นไป
Знать,
что
она
стала
кем-то
другим.
จากวันเป็นปีเฝ้ารอเธอคืนมา
Со
дня
на
день
в
году
жду
ее
возвращения.
ปล่อยเวลาให้ทำร้ายทำลายใจ
Оставь
время
травмировать
свой
разум.
แต่จากวันนี้จะไม่รอเธออีกต่อไป
จะอยู่เพียงผู้เดียว
Но
с
этого
дня
я
больше
не
жду,
когда
ты
останешься
одна.
หัวใจ
ว่างเปล่า
ไม่มีเธอเหมือนเก่า
Сердца
пусты.
нет,
она
как
старая.
ไม่มีเธออีกต่อไป
หัวใจว่างเปล่า
Ее
больше
нет,
сердце
пусто.
เพราะรอจนเข้าใจ
เธอคงไม่กลับมา
Потому
что
она
не
вернется.
บอกกับใจจะไม่จำ
จะไม่ถามถึงอดีต
Скажите
своему
разуму
не
вспоминать,
не
спрашивать
о
прошлом.
สิ้นสุดเสียทีการรอคอย
В
конечном
итоге
приходится
ждать.
จากวันเป็นปีเฝ้ารอเธอคืนมา
Со
дня
на
день
в
году
жду
ее
возвращения.
ปล่อยเวลาให้ทำร้ายทำลายใจ
Оставь
время
травмировать
свой
разум.
แต่จากวันนี้จะไม่รอเธออีกต่อไป
จะอยู่เพียงผู้เดียว
Но
с
этого
дня
я
больше
не
жду,
когда
ты
останешься
одна.
หัวใจ
ว่างเปล่า
ไม่มีเธอเหมือนเก่า
Сердца
пусты.
нет,
она
как
старая.
ไม่มีเธออีกต่อไป
หัวใจว่างเปล่า
Ее
больше
нет,
сердце
пусто.
เพราะรอจนเข้าใจ
เธอคงไม่กลับมา
Потому
что
она
не
вернется.
หัวใจ
ว่างเปล่า
ไม่มีเธอเหมือนเก่า
Сердца
пусты.
нет,
она
как
старая.
ไม่มีเธออีกต่อไป
หัวใจว่างเปล่า
Ее
больше
нет,
сердце
пусто.
เพราะรอจนเข้าใจ
เธอคงไม่กลับมา
คงไม่กลับมา
Потому
что
она
не
вернется,
она
не
вернется.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Krityot Lertprapai, Piti Pitiwong
Album
SADNESS
date de sortie
28-02-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.