Paroles et traduction โลโซ - ฝนตกที่หน้าต่าง

ฝนตกที่หน้าต่าง

วันนี้ฝนตก ไหลลงที่หน้าต่าง
เธอคิดถึงฉันบ้าง ไหมหนอเธอ
เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว
สองเรายังได้เจอ เธอส่งยิ้มมา

นั่งอยู่คนเดียว เหลียวมองที่หน้าต่าง
หากมีเธอข้าง ๆ ก็คงจะสุขใจ
เธอคงไม่รู้ ว่าฉันเองยังไม่มีใคร
หากเป็นเธอก็คงเข้าที

เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี
ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้
ก็ยังสงสัย ยังอยากจะรู้

หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
สุขใจยิ่งนัก ที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอ
ก็สุขสุดหัวใจ

เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี
ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้
ก็ยังสงสัย ยังอยากจะรู้

หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
สุขใจยิ่งนัก ที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอ
ก็สุขสุดหัวใจ

ก็สุขสุดหัวใจ

Rain at the Window

Today the rain falls, flowing down the window
Are you thinking of me, my dear?
Last Monday
We met each other, you smiled at me

Sitting all alone, looking out the window
If you were here with me, my heart would be at ease
You probably don't know that I'm still single
If it were you, it would be perfect

You may have someone special in your life
And I, I'm here, alone and blue
You may have a boyfriend, for all I know
I'm still wondering, still hoping to find out

All I wish for is a little bit of your attention
Patiently waiting for you to say those three words
I find joy in simply gazing into your eyes
My heart leaps with happiness

You may have someone special in your life
And I, I'm here, alone and blue
You may have a boyfriend, for all I know
I'm still wondering, still hoping to find out

All I wish for is a little bit of your attention
Patiently waiting for you to say those three words
I find joy in simply gazing into your eyes
My heart leaps with happiness

My heart leaps with happiness