Paroles et traduction โลโซ - ฝนตกที่หน้าต่าง

ฝนตกที่หน้าต่าง

วันนี้ฝนตก ไหลลงที่หน้าต่าง
เธอคิดถึงฉันบ้าง ไหมหนอเธอ
เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว
สองเรายังได้เจอ เธอส่งยิ้มมา

นั่งอยู่คนเดียว เหลียวมองที่หน้าต่าง
หากมีเธอข้าง ๆ ก็คงจะสุขใจ
เธอคงไม่รู้ ว่าฉันเองยังไม่มีใคร
หากเป็นเธอก็คงเข้าที

เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี
ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้
ก็ยังสงสัย ยังอยากจะรู้

หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
สุขใจยิ่งนัก ที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอ
ก็สุขสุดหัวใจ

เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี
ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้
ก็ยังสงสัย ยังอยากจะรู้

หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
สุขใจยิ่งนัก ที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอ
ก็สุขสุดหัวใจ

ก็สุขสุดหัวใจ

Дождь за окном

Сегодня дождь идет, стекает по стеклу,
Думаешь ли ты сейчас обо мне?
Ведь в прошлый понедельник
Мы повстречались, и ты улыбнулась мне.

Сижу один, смотрю в окно,
Будь ты рядом – был бы счастлив я.
Ты и не знаешь, что совсем один,
Будь ты на ее месте, все бы поняла.

Быть может, у тебя есть кто-то дорогой,
А я грущу, и сердцу больно так.
Быть может, у тебя есть кто-то, и не скрою,
Меня терзают сомненья, знать бы.

Надеюсь, что в твоем сердечке есть для меня уголок,
Что ждешь и ты признанья от меня.
Мне достаточно и взгляда твоего,
Чтоб сердце было наполнено счастьем сверх края.

Быть может, у тебя есть кто-то дорогой,
А я грущу, и сердцу больно так.
Быть может, у тебя есть кто-то, и не скрою,
Меня терзают сомненья, знать бы.

Надеюсь, что в твоем сердечке есть для меня уголок,
Что ждешь и ты признанья от меня.
Мне достаточно и взгляда твоего,
Чтоб сердце было наполнено счастьем сверх края.

Чтоб сердце было наполнено счастьем сверх края.