เกม เกม - โอลิเวอร์ เฟเวอร์ traduction en russe

เกม เกม

สิ่งหนึ่งที่ฉันคอยมานาน คือการได้บอกรักเธอ(I Love You)
แต่สิ่งที่ตัวฉันได้เจอ คือเธอไม่เคยสน ใจ

จะปฏิเสธตรงตรง มันก็คงเข้าทีดีกว่า
จะหลบจะหลีกอะไรนักหนา บอกมาจากใจ

(ไม่รักเธอหลีกไปเลย ฉันไม่เคยจะหลบอะไร)
(ไม่รักเธอหลีกไปเลย ฉันไม่เคยจะหลบอะไร)

อยากให้เราไปอยู่ในเกม เปิดโปรแกรมเกมรักให้กัน
สั่งให้เธอรักฉันไม่มีวันเปลี่ยนไป
แต่ต้องกลับมาที่ความเป็นจริง ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ในใจ
ไม่อาจจะเอาชนะใจเธอได้เลย

สิ่งที่ฉันทำมานาน คือการที่ต้องรักเธอ (I Love You)
แต่สิ่งที่ตัวฉันได้เจอ คือเธอไม่เคยสนใจ

จะปฏิเสธตรงตรง มันก็คงเข้าทีดีกว่า
จะหลบจะหลีกอะไรนักหนา บอกมาจากใจ

(ไม่รักเธอหลีกไปเลย ฉันไม่เคยจะหลบอะไร)

อยากให้เราไปอยู่ในเกม เปิดโปรแกรมเกมรักให้กัน
สั่งให้เธอรักฉันไม่มีวันเปลี่ยนไป
แต่ต้องกลับมาที่ความเป็นจริง ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ในใจ
ไม่อาจจะเอาชนะใจเธอได้เลย

อยากให้เราไปอยู่ในเกม เปิดโปรแกรมเกมรักให้กัน
สั่งให้เธอรักฉันไม่มีวันเปลี่ยนไป
แต่ต้องกลับมาที่ความเป็นจริง ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ในใจ
ไม่อาจจะเอาชนะใจเธอได้เลย
ไม่อาจจะเอาชนะใจเธอสักเกม

Игра Игра

Единственное, чего я так долго ждал, это сказать тебе, что люблю (Я люблю тебя)
Но все, что я получаю, это то, что ты никогда не обращаешь внимания

Лучше прямо сказать "нет", чем так долго тянуть
Хватит увиливать и прятаться, скажи мне прямо от сердца

(Если ты не любишь меня, просто уходи, я никогда не буду уклоняться)
(Если ты не любишь меня, просто уходи, я никогда не буду уклоняться)

Я хочу, чтобы мы оказались в игре, запустили программу любви друг для друга
Я хочу, чтобы ты любила меня навсегда, чтобы это не изменилось
Но мне нужно вернуться в реальность, смириться с поражением в сердце
Я не могу завоевать твое сердце

Все, что я делал так долго, это любил тебя (Я люблю тебя)
Но все, что я получаю, это то, что ты никогда не обращаешь внимания

Лучше прямо сказать "нет", чем так долго тянуть
Хватит увиливать и прятаться, скажи мне прямо от сердца

(Если ты не любишь меня, просто уходи, я никогда не буду уклоняться)

Я хочу, чтобы мы оказались в игре, запустили программу любви друг для друга
Я хочу, чтобы ты любила меня навсегда, чтобы это не изменилось
Но мне нужно вернуться в реальность, смириться с поражением в сердце
Я не могу завоевать твое сердце

Я хочу, чтобы мы оказались в игре, запустили программу любви друг для друга
Я хочу, чтобы ты любила меня навсегда, чтобы это не изменилось
Но мне нужно вернуться в реальность, смириться с поражением в сердце
Я не могу завоевать твое сердце
Я не могу выиграть ни в одной игре с тобой