เธอคือเหตุผล - โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป traduction en allemand

เธอคือเหตุผล

ได้เจอเธอเมื่อวาน ได้คุยและทักทาย
บอกไม่ถูกว่าทำไม รู้สึกเหมือนเจอเธอมานาน

จิตใจมันสับสน และเธอจะรู้ตัวบ้างไหม
ว่าเธอคือเหตุผล ที่ทำให้ฉัน ต้องกระวนกระวายในคืนนี้

อยากจะบอกเธอว่ารัก แต่มันคงจะเร็วไป
เธอคงไม่เข้าใจ ในสิ่งที่ฉันมีตอนนี้
ที่เป็นทุกข์ ก็เพราะคงเฝ้าแต่คิดถึงเธอ
ตั้งแต่วันที่ได้เจอ เธอคือเหตุผลที่ฉันต้องเป็นอย่างนี้

ตีสองสิบห้านาที พยายามข่มตานอน
แต่ก็ไม่วายคิดถึงเธอ หลับตาเห็นเธอทั้งคืน

นั่งอยู่จนเช้า มันทนไม่ไหวแล้วใจ
จะเป็นไปได้ไหม อยากเจอเธออีกครั้ง อยากบอกความในใจที่ฉันมี

อยากจะบอกเธอว่ารัก แต่มันคงจะเร็วไป
เธอคงไม่เข้าใจ ในสิ่งที่ฉันมีตอนนี้
ที่เป็นทุกข์ ก็เพราะคงเฝ้าแต่คิดถึงเธอ
ตั้งแต่วันที่ได้เจอ เธอคือเหตุผลที่ฉันต้องเป็นอย่างนี้

แค่รอยยิ้มของเธอ ความอ่อนหวานของเธอ มันมีมากเกินทนไหว
ฉันไม่อาจต้านทาน ความรู้สึกข้างใน ที่ฉันนั้นมีมากเกินจะเก็บไว้, hoh

อยากจะบอกเธอว่ารัก (บอกเธอ) แต่มันคงจะเร็วไป
เธอคงไม่เข้าใจ ในสิ่งที่ฉันมีตอนนี้
ที่เป็นทุกข์ (เป็นทุกข์) ก็เพราะคงเฝ้าแต่คิดถึงเธอ
ตั้งแต่วันที่ได้เจอ เธอคือเหตุผลที่ฉันต้องเป็นอย่างนี้

อยากจะบอกเธอว่ารัก แต่มันคงจะเร็วไป (คิดถึงเธอ)
เธอคงไม่เข้าใจ ในสิ่งที่ฉันมีตอนนี้ (ไม่เข้าใจ)
ที่เป็นทุกข์ ก็เพราะคงเฝ้าแต่คิดถึงเธอ (คิดถึงเธอ)
ตั้งแต่วันที่ได้เจอ เธอคือเหตุผลที่ฉันต้องเป็นอย่างนี้

อยากจะบอกเธอว่ารัก แต่มันคงจะเร็วไป
เธอคงไม่เข้าใจ ในสิ่งที่ฉันมีตอนนี้
ที่เป็นทุกข์ ก็เพราะคงเฝ้าแต่คิดถึงเธอ
ตั้งแต่วันที่ได้เจอ เธอคือเหตุผลที่ฉันต้องเป็นอย่างนี้

Du bist der Grund

Ich traf dich gestern, habe geredet und dich gegrüßt
Ich kann nicht sagen warum, es fühlt sich an, als würde ich dich schon lange kennen

Mein Herz ist verwirrt, und merkst du es überhaupt?
Dass du der Grund bist, der mich heute Nacht unruhig macht

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, aber es wäre wohl zu früh
Du würdest wahrscheinlich nicht verstehen, was ich jetzt fühle
Dass ich leide, liegt daran, dass ich ständig an dich denken muss
Seit dem Tag, an dem ich dich traf, bist du der Grund, warum ich so sein muss

Zwei Uhr fünfzehn morgens, ich versuche einzuschlafen
Aber ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, schließe die Augen und sehe dich die ganze Nacht

Ich sitze hier bis zum Morgen, mein Herz hält es nicht mehr aus
Wäre es möglich? Ich möchte dich wiedersehen, möchte dir sagen, was in meinem Herzen ist

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, aber es wäre wohl zu früh
Du würdest wahrscheinlich nicht verstehen, was ich jetzt fühle
Dass ich leide, liegt daran, dass ich ständig an dich denken muss
Seit dem Tag, an dem ich dich traf, bist du der Grund, warum ich so sein muss

Nur dein Lächeln, deine Süße, es ist mehr als ich ertragen kann
Ich kann dem Gefühl in mir nicht widerstehen, das ich habe, es ist zu viel, um es zurückzuhalten, hoh

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe (dir sagen), aber es wäre wohl zu früh
Du würdest wahrscheinlich nicht verstehen, was ich jetzt fühle
Dass ich leide (leide), liegt daran, dass ich ständig an dich denken muss
Seit dem Tag, an dem ich dich traf, bist du der Grund, warum ich so sein muss

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, aber es wäre wohl zu früh (denke an dich)
Du würdest wahrscheinlich nicht verstehen, was ich jetzt fühle (verstehst nicht)
Dass ich leide, liegt daran, dass ich ständig an dich denken muss (denke an dich)
Seit dem Tag, an dem ich dich traf, bist du der Grund, warum ich so sein muss

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, aber es wäre wohl zu früh
Du würdest wahrscheinlich nicht verstehen, was ich jetzt fühle
Dass ich leide, liegt daran, dass ich ständig an dich denken muss
Seit dem Tag, an dem ich dich traf, bist du der Grund, warum ich so sein muss