Paroles et traduction โอ๋ ลำดวน - คนไม่มีวาสนา
ฉันมันไม่มีวาสนา
У
меня
нет
васаны.
ขอเธอนั้นอย่า
อย่ามาสนใจ
Пожалуйста,
не
надо.
мне
все
равно.
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
Оставь
меня
в
покое.
เหลียวแลฉันทำไม
Почему
Ляо
Лай?
ฉันมันไม่คู่ควรกับเธอ
Я
тебя
не
заслуживаю.
รักเรานั้นเป็นเหมือนเส้นขนาน
Любовь
подобна
параллельной
линии.
ลากมาพบกันก็คงไม่เจอ
Я
бы
не
встретился.
เส้นทางที่เธอเดิน
Путь,
по
которому
она
шла.
สวยงามและเลิศเลอ
Красивая
и
элегантная
Ле
ส่วนฉันมันเดินอยู่กลางทางที่มืดมน
И
я
шел
по
середине
темной
тропинки.
*เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่มีสิทธิ์
* Сколько
раз
рождались
и
умирали?
จะคิดว่าเราต่างเป็นคู่กัน
Я
думаю,
мы
пара.
เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่เทียมทัน
Сколько
раз
вы
рождались
и
умирали?
เธอกับฉันต่างกันเหมือนฟ้าดิน
Мы
с
тобой
такие
же
разные,
как
глиняные
небеса.
∗∗
ฉันมันไม่มีวาสนา
У
меня
нет
васаны.
ฝืนดวงชะตาก็คงไม่ได้
Я
не
могу
изменить
судьбу.
เห็นเธอนั้นไปดี
ฉันเองก็ดีใจ
Я
рад
тебя
видеть.
ฉันไม่หวังอะไรมากไปกว่านี้
Я
не
надеюсь
на
большее.
*เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่มีสิทธิ์
* Сколько
раз
рождались
и
умирали?
จะคิดว่าเราต่างเป็นคู่กัน
Я
думаю,
мы
пара.
เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่เทียมทัน
Сколько
раз
вы
рождались
и
умирали?
เธอกับฉันต่างกันเหมือนฟ้าดิน
Мы
с
тобой
такие
же
разные,
как
глиняные
небеса.
∗∗
ฉันมันไม่มีวาสนา
У
меня
нет
васаны.
ฝืนดวงชะตาก็คงไม่ได้
Я
не
могу
изменить
судьбу.
เห็นเธอนั้นไปดี
ฉันเองก็ดีใจ
Я
рад
тебя
видеть.
ฉันไม่หวังอะไรมากไปกว่านี้
Я
не
надеюсь
на
большее.
...เพราะฉันมันคนไม่มี...
...Потому
что
я
не
мужчина...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kata Chaivorapat, Seksit Fukiatisuthi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.