Paroles et traduction ใหม่ ดาวิกา - จริงไม่กลัว - เพลงประกอบละคร ชายไม่จริง หญิงแท้
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
จริงไม่กลัว - เพลงประกอบละคร ชายไม่จริง หญิงแท้
Настоящего не боюсь - песня из лакорна "Ненастоящий мужчина, настоящая женщина"
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
คนไม่จริงดูแล้วก็น่ากลัว
Настоящего
не
боюсь,
не
боюсь,
боюсь
лишь
ненастоящего,
ненастоящий
выглядит
пугающе.
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง
Боюсь
ненастоящего,
ненастоящего,
настоящего
бы
не
боялась,
если
и
бояться,
то
ненастоящей
любви.
ก็เห็นท่าทาง
เธออย่างกะรักจริง
มันจะจริงจะจังสักเพียงไหน
ที่เขามาหลอก
Вижу
по
тебе,
ты
будто
любишь
по-настоящему,
насколько
же
это
правда,
что
другие
обманывают?
ไม่บอกก็เยอะไป
เรื่องใจใครก็ดูไม่ออก
แน่จริง
บอกความจริง
ออกมาซะ
Не
рассказывая,
многое
упускаешь,
в
чужую
душу
не
заглянешь.
Если
правда,
скажи
правду!
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
คนไม่จริงดูแล้วก็น่ากลัว
Настоящего
не
боюсь,
не
боюсь,
боюсь
лишь
ненастоящего,
ненастоящий
выглядит
пугающе.
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง
Боюсь
ненастоящего,
ненастоящего,
настоящего
бы
не
боялась,
если
и
бояться,
то
ненастоящей
любви.
มาพูดเอาใจกันสุดชีวิตเลย
คนไม่เคย
ก็เลยต้องเวียนหัว
ก็ฉันนั้นเป็นคน
Так
усердно
пытаешься
мне
угодить,
неудивительно,
что
голова
кругом
идет.
А
я
ведь
такая
ที่ออกจะขี้กลัว
กลัวว่าเธอ
трусиха,
боюсь,
что
ты
เอาเข้าจริงจะหลอก
แน่จริง
บอกความจริงออกมาซะ
в
итоге
меня
обманешь.
Если
правда,
скажи
правду!
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
จริงไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่รักจริง
Настоящего
не
боюсь,
не
боюсь,
боюсь
лишь
ненастоящего,
настоящего
не
боюсь,
боюсь
лишь
того,
кто
не
любит
по-настоящему.
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง
Боюсь
ненастоящего,
ненастоящего,
настоящего
бы
не
боялась,
если
и
бояться,
то
ненастоящей
любви.
แต่ว่าเท่าที่ดู
ก็คิดว่าเธอ
ก็คงพอคบกันต่อไป
Но
насколько
я
вижу,
думаю,
что
ты,
вроде
как,
подходишь
для
отношений.
แต่ก็ขอให้จริงจะยกให้เลย
ก็เอาดวงใจไปหมดเลย
Но
если
это
правда,
отдам
тебе
всё,
всё
свое
сердце.
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
คนไม่จริงดูแล้วก็น่ากลัว
Настоящего
не
боюсь,
не
боюсь,
боюсь
лишь
ненастоящего,
ненастоящий
выглядит
пугающе.
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง
Боюсь
ненастоящего,
ненастоящего,
настоящего
бы
не
боялась,
если
и
бояться,
то
ненастоящей
любви.
จริง
ไม่กลัว
ไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่จริง
จริงไม่กลัว
กลัวแต่คนไม่รักจริง
Настоящего
не
боюсь,
не
боюсь,
боюсь
лишь
ненастоящего,
настоящего
не
боюсь,
боюсь
лишь
того,
кто
не
любит
по-настоящему.
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง
Боюсь
ненастоящего,
ненастоящего,
настоящего
бы
не
боялась,
если
и
бояться,
то
ненастоящей
любви.
กลัว
ไม่จริง
ไม่จริง
จริงก็คงไม่กลัว
ถ้าจะกลัวกลัวรักที่ไม่จริง
Боюсь
ненастоящего,
ненастоящего,
настоящего
бы
не
боялась,
если
и
бояться,
то
ненастоящей
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.