ถอด (Off) - ไทรอัมส์คิงดอม traduction en allemand

ถอด (Off)

เธอมีอะไรอยากจะรู้หรือเปล่า?
ไม่ชอบเดาไม่ชอบเดาให้มันเสียเวลา
เธอมีอะไรไม่พอใจหรือเปล่า?
ไม่เอาไม่เอา
รีบบอกกับฉันมา

ไม่อยากให้เธอขรึม
ไม่อยากให้เธอเฉย
ขอฉันขอฉันขอฉันขอเลย

ไม่บอกจับถอดละนะ นะ
ถอดหัวใจออกมาดู
และเปิดให้ฉันได้รู้
ฉันจะได้รักษาให้
ถอดมันออกเถอะนะ นะ
ถอดให้มันหมดใจไป
สิ่งที่เธอปิดไว้
ถอดมันออกซะทีเถอะ

ฉันทำให้เธอไม่พอใจหรือเปล่า?
ไม่ชอบเดาไม่ชอบเดาให้มันเสียเวลา
มีใครมาบอกอะไรเธอหรือเปล่า?
ไม่เอาไม่เอา
รีบบอกกับฉันมา

ไม่อยากให้เธอขรึม
ไม่อยากให้เธอเฉย
ขอฉันขอฉันขอฉันขอเลย

ไม่บอกจับถอดละนะ นะ
ถอดหัวใจออกมาดู
และเปิดให้ฉันได้รู้
ฉันจะได้รักษาให้
ถอดมันออกเถอะนะ นะ
ถอดให้มันหมดใจไป
สิ่งที่เธอปิดไว้
ถอดมันออกซะทีเถอะ

ไม่บอกจับถอดละนะ นะ
ถอดหัวใจออกมาดู
และเปิดให้ฉันได้รู้
ฉันจะได้รักษาให้
ถอดมันออกเถอะนะ นะ
ถอดให้มันหมดใจไป
สิ่งที่เธอปิดไว้
ถอดมันออกซะทีเถอะ

นิ่งๆบื้อๆ
พูดอะไรก็ตอบแบบทื่อๆ
ดื้อๆ
ถามอะไรก็ตอบอื้มๆ
นี่อะไรนี่อะไร
ฟังกันหน่อยแคร์กันหน่อย
เงียบๆนานๆ
เดี๋ยวฉันพาลเศร้าสร้อย
พูดกันดีๆฟังกันหน่อยได้ไหมคะ?
ตอบมาตรงๆ
เร็วๆหน่อยได้ไหมจ๊ะ?
อึดอัดๆก็เล่นเงียบตลอด
ถ้ายังเป็นแบบเนี้ย
เดี๊ยะๆจับถอด

ไม่บอกจับถอดละนะ นะ
ถอดหัวใจออกมาดู
และเปิดให้ฉันได้รู้
ฉันจะได้รักษาให้
ถอดมันออกเถอะนะ นะ
ถอดให้มันหมดใจไป
สิ่งที่เธอปิดไว้
ถอดมันออกซะทีเถอะ

ไม่บอกจับถอดละนะ นะ
ถอดหัวใจออกมาดู
และเปิดให้ฉันได้รู้
ฉันจะได้รักษาให้
ถอดมันออกเถอะนะ นะ
ถอดให้มันหมดใจไป
สิ่งที่เธอปิดไว้
ถอดมันออกซะทีเถอะ

Ausziehen (Off)

Hast du irgendetwas, das du wissen willst?
Ich mag es nicht zu raten, ich mag es nicht, Zeit damit zu verschwenden.
Gibt es etwas, das dir nicht gefällt?
Nicht so, nicht so.
Sag es mir schnell.

Ich will nicht, dass du mürrisch bist.
Ich will nicht, dass du gleichgültig bist.
Ich bitte dich, ich bitte dich, ich bitte dich darum.

Wenn du es nicht sagst, ziehe ich dich aus, na ja.
Ich ziehe dein Herz heraus, um hineinzusehen.
Und öffne es, damit ich es erfahren kann.
Ich werde es für dich heilen.
Zieh es aus, na ja.
Zieh alles aus deinem Herzen aus.
Was du verborgen hältst.
Zieh es endlich aus.

Habe ich etwas getan, das dir nicht gefällt?
Ich mag es nicht zu raten, ich mag es nicht, Zeit damit zu verschwenden.
Hat dir jemand etwas gesagt?
Nicht so, nicht so.
Sag es mir schnell.

Ich will nicht, dass du mürrisch bist.
Ich will nicht, dass du gleichgültig bist.
Ich bitte dich, ich bitte dich, ich bitte dich darum.

Wenn du es nicht sagst, ziehe ich dich aus, na ja.
Ich ziehe dein Herz heraus, um hineinzusehen.
Und öffne es, damit ich es erfahren kann.
Ich werde es für dich heilen.
Zieh es aus, na ja.
Zieh alles aus deinem Herzen aus.
Was du verborgen hältst.
Zieh es endlich aus.

Wenn du es nicht sagst, ziehe ich dich aus, na ja.
Ich ziehe dein Herz heraus, um hineinzusehen.
Und öffne es, damit ich es erfahren kann.
Ich werde es für dich heilen.
Zieh es aus, na ja.
Zieh alles aus deinem Herzen aus.
Was du verborgen hältst.
Zieh es endlich aus.

Du bist so still und stur.
Was immer ich sage, du antwortest so stumpf.
So stur.
Was immer ich frage, du murmelst nur.
Was soll das, was soll das?
Hör mir zu, kümmere dich ein bisschen.
Wenn du so lange schweigst.
Werde ich bald traurig sein.
Kannst du bitte normal mit mir reden und mir zuhören?
Antworte mir ehrlich.
Kannst du dich bitte beeilen?
Es ist so frustrierend, du bist immer so still.
Wenn du so weitermachst.
Dann ziehe ich dich aus.

Wenn du es nicht sagst, ziehe ich dich aus, na ja.
Ich ziehe dein Herz heraus, um hineinzusehen.
Und öffne es, damit ich es erfahren kann.
Ich werde es für dich heilen.
Zieh es aus, na ja.
Zieh alles aus deinem Herzen aus.
Was du verborgen hältst.
Zieh es endlich aus.

Wenn du es nicht sagst, ziehe ich dich aus, na ja.
Ich ziehe dein Herz heraus, um hineinzusehen.
Und öffne es, damit ich es erfahren kann.
Ich werde es für dich heilen.
Zieh es aus, na ja.
Zieh alles aus deinem Herzen aus.
Was du verborgen hältst.
Zieh es endlich aus.