Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - ขอจองเป็นแรงใจ
รออยู่ตรงนั้นก่อนได้ไหม
Ждать
прямо
здесь
до
этого?
ตรงที่ใครใครก็คอยหมายตา
Кто
именно
был
злым?
ตรงที่หัวใจพี่ยังไม่กล้า
Прямо
в
сердце,
я
тоже
не
смею.
มายืนสบตากับหัวใจเธอ
Стэнд
поймал
взгляд
ее
сердца.
ผู้ชายพื้นพื้น
ยืนข้างถนน
Мужской
пол
стоит
рядом
с
дорогой
เป็นคนเกร่อเกร่อ
Это
เกร่อ
เกร่อ
ถูกใบสั่งฟ้าจับมาให้เจอ
Был
заказ-синие
ручки.
กับตัวเธอที่ดีพร้อมกว่า
С
ней
хорошо
с
чем
то
большим
чем
เธอคนสวยทำงานตึกสูง
Ее
прекрасные
работы
небоскреб
กับหนุ่มลูกทุ่งห่างชั้นเหลือเกิน
С
молодыми
людьми
вдали
от
домашних
дел
แอบรักคนดีมาตั้งนานเนิ่น
Тайно
влюблена
в
хорошего
мужчину
и
очень
давно.
หวั่นใจเหลือเกินยามเธอมองมา
Испуганная,
чрезвычайно
настороженная,
она
посмотрела
на
него.
กลัวไม่เห็นความดี
Страх
не
видит
добра.
เพราะมีความจนมาคอยบังหน้า
Потому
что
вокруг
нас
нищета.
จึงตั้งเส้นชัยในหัวใจว่า
Поэтому
установите
финишную
черту
в
сердце,
которое
...
จะสร้างตัวมาเพื่อยืนข้างเธอ
Созидать
пришло,
чтобы
стоять
рядом
с
ней.
ขอจอง
Просьба
забронировать
номер
คนดีอย่างน้องไว้เป็นแรงใจ
Хорошая
сестра-это
внутренняя
сила.
จะทำให้เธอเห็นค่าให้ได้
Заставит
вас
увидеть
ценности.
ฝันที่อยู่ไกลจะสู้ให้เจอ
С
мечтой
еще
далеко
бороться.
ไหนไหนชาตินี้
Где
в
этой
жизни
เกิดมาทั้งทีก็ได้รักเธอ
Рождается
вся
команда.
จะก้าวสู่วันมีกันเสมอ
Буду
продвигаться
вперед
днем,
всегда
буду.
วันที่ใจเธอมอบหวังให้วาด
Думая
о
свидании,
она
предлагает
надежду
нарисовать
อย่าเพิ่งรักใครก่อนได้ไหม
Разве
раньше
ты
никого
не
любил?
ถ้าคนที่ใช่ยังหาไม่เจอ
Я
тоже
не
могу
найти
...
ขอเวลานอกบอกหัวใจเธอ
Тайм-аут
говорит
ее
сердце.
ให้พี่ได้เจอคำว่าโอกาส
Я
столкнулся
с
термином
возможность
ไม่หล่อไม่ดัง
ตังค์ไม่ค่อยมี
Не
красавец,
не
крикливый,
редко
бывал.
ทั้งปีทั้งชาติ
Целый
год,
весь
народ.
แต่หากว่าน้องไม่ข้องไม่ขัด
Но
если
сестра
не
родственница,
то
неабразивная.
พี่แค่อยากนัดกินข้าวสักครั้ง
Я
просто
хочу
поужинать
один
раз.
ขอจอง
Просьба
забронировать
номер
คนดีอย่างน้องไว้เป็นแรงใจ
Хорошая
сестра-это
внутренняя
сила.
จะทำให้เธอเห็นค่าให้ได้
Заставит
вас
увидеть
ценности.
ฝันที่อยู่ไกลจะสู้ให้เจอ
С
мечтой
еще
далеко
бороться.
ไหนไหนชาตินี้
Где
в
этой
жизни
เกิดมาทั้งทีก็ได้รักเธอ
Рождается
вся
команда.
จะก้าวสู่วันมีกันเสมอ
Буду
продвигаться
вперед
днем,
всегда
буду.
วันที่ใจเธอมอบหวังให้วาด
Думая
о
свидании,
она
предлагает
надежду
нарисовать
อย่าเพิ่งรักใครก่อนได้ไหม
Разве
раньше
ты
никого
не
любил?
ถ้าคนที่ใช่ยังหาไม่เจอ
Я
тоже
не
могу
найти
...
ขอเวลานอกบอกหัวใจเธอ
Тайм-аут
говорит
ее
сердце.
ให้พี่ได้เจอคำว่าโอกาส
Я
столкнулся
с
термином
возможность
ไม่หล่อไม่ดัง
ตังค์ไม่ค่อยมี
Не
красавец,
не
крикливый,
редко
бывал.
ทั้งปีทั้งชาติ
Целый
год,
весь
народ.
แต่หากว่าน้องไม่ข้องไม่ขัด
Но
если
сестра
не
родственница,
то
неабразивная.
พี่แค่อยากนัดกินข้าวสักครั้ง
Я
просто
хочу
поужинать
один
раз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.