Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - ขอพูดซ้ำ ๆ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
หากว่าไม่รัก
Если
бы
не
любил,
คงไม่อยากมาอยู่ใกล้
Не
хотел
бы
быть
рядом.
อยากเจอจนแทบขาดใจ
Хочу
видеть
тебя
до
безумия,
ถึงมาให้เห็นทุกวัน
Поэтому
прихожу
каждый
день.
ไม่ได้สบตา
Не
вижу
твоих
глаз
—
ก็ไม่เป็นอันทำงาน
И
не
могу
работать.
ขอร้องอย่าเพิ่งรำคาญ
Прошу,
не
сердись,
คนกำพร้าแฟนได้ไหม
Можно
мне,
одинокому,
любить
тебя?
คนที่เธอฝัน
Тот,
о
ком
ты
мечтаешь,
อาจยังไม่ตรงกับพี่
Возможно,
не
похож
на
меня.
แต่ขอโอกาสสักที
Но
дай
мне
шанс,
พิสูจน์รักจริงจากใจ
Доказать
тебе
свою
любовь.
ผู้ชายมอซอ
Парень
с
гитарой
ดีพอเดินคู่ด้วยหรือไม่
Достоин
ли
идти
рядом
с
тобой?
ทำดีให้เธอมากมาย
Делаю
для
тебя
так
много,
เพื่อพูดแทนใจดวงนี้ทุกวัน
Чтобы
это
говорило
о
моих
чувствах.
ด้วยคำว่าคิดถึงเธอ
Что
скучаешь
по
мне.
ตรวจดูหัวใจก็เจอ
Я
проверяю
свое
сердце
ความรู้สึกนี้เป็นครั้งที่ล้าน
И
в
миллионный
раз
чувствую
это.
ขอพูดซ้ำๆ
เผื่อเธอจะตอบ
Скажи
ещё
раз,
вдруг
ты
ответишь,
กลับมาสักวัน
Вернешься
когда-нибудь.
หากเธอบอกคิดถึงเหมือนกัน
Если
ты
скажешь,
что
тоже
скучаешь,
คงได้แรงฝันมาเต็มหัวใจ
Мое
сердце
наполнится
надеждой.
แค่ได้บอกเธอ
Просто
скажи,
เท่านี้ใจพี่ก็อิ่ม
И
моя
душа
будет
сыта.
ถ้ามีรอยยิ้ม
Если
бы
ты
улыбнулась
в
ответ,
ส่งกลับมาจะดีแค่ไหน
Как
бы
я
был
счастлив.
หากมีสัญญาณพอ
Дай
мне
хоть
знак,
ให้มีความหวังในใจ
Чтобы
в
моем
сердце
жила
надежда.
ถึงให้รอนานแค่ไหน
Сколько
бы
ни
пришлось
ждать,
ก็บอกเธอได้ว่าเต็มใจรอ
Я
готов
ждать
тебя
вечно.
ด้วยคำว่าคิดถึงเธอ
Что
скучаешь
по
мне.
ตรวจดูหัวใจก็เจอ
Я
проверяю
свое
сердце
ความรู้สึกนี้เป็นครั้งที่ล้าน
И
в
миллионный
раз
чувствую
это.
ขอพูดซ้ำๆ
เผื่อเธอจะตอบ
Скажи
ещё
раз,
вдруг
ты
ответишь,
กลับมาสักวัน
Вернешься
когда-нибудь.
หากเธอบอกคิดถึงเหมือนกัน
Если
ты
скажешь,
что
тоже
скучаешь,
คงได้แรงฝันมาเต็มหัวใจ
Мое
сердце
наполнится
надеждой.
แค่ได้บอกเธอ
Просто
скажи,
เท่านี้ใจพี่ก็อิ่ม
И
моя
душа
будет
сыта.
ถ้ามีรอยยิ้มส่งกลับมา
Если
бы
ты
улыбнулась
в
ответ,
จะดีแค่ไหน
Как
бы
я
был
счастлив.
หากมีสัญญาณพอ
Дай
мне
хоть
знак,
ให้มีความหวังในใจ
Чтобы
в
моем
сердце
жила
надежда.
ถึงให้รอนานแค่ไหน
Сколько
бы
ни
пришлось
ждать,
ก็บอกเธอได้ว่าเต็มใจรอ
Я
готов
ждать
тебя
вечно.
ถึงให้รอนานแค่ไหน
Сколько
бы
ни
пришлось
ждать,
ก็บอกเธอได้ว่าเต็มใจรอ
Я
готов
ждать
тебя
вечно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.