Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - ขายแรงแต่งนาง

ขายแรงแต่งนาง

สองมือคนจนจะทนเพื่อเจ้า
เพื่อความรักสองเรา พี่ขอเอาหัวใจเดิมพัน
เดินทางจากนามาขายแรงงาน
หวังว่าสักวัน ฝันเราคงเป็นจริง

ขอเอาแรงกายและใจมุ่งมั่น
เสียเหงื่อเพื่อน้องทุกวัน
เข้าทำงานขายแรงแย่งชิง
เหนื่อยกายก็ทนเพื่อคนรักจริง
ขอเพียงยอดหญิง อย่าทิ้งพี่ไปกลางคัน

ความรู้ต่ำ แรงงานก็ราคาถูก
อดทนปนทุกข์ เดินบุกเดินลุยทุกวัน
เปลี่ยนแรงเป็นเงิน เผชิญกับความร้าวราน
จะไปให้ถึงความฝัน ฝันถึงงานวันแต่ง

ขอแรงคนดีให้คอยพี่บ้าง
ได้โปรดถนอมใจนาง
อย่าจืดจางระวังแก้มแดง
รักจริง อย่าให้ใครชิงตำแหน่ง
เก็บรักษาแก้มแดง
รอคนขายแรงจะไปแต่งนาง

ความรู้ต่ำ แรงงานก็ราคาถูก
อดทนปนทุกข์ เดินบุกเดินลุยทุกวัน
เปลี่ยนแรงเป็นเงิน เผชิญกับความร้าวราน
จะไปให้ถึงความฝัน ฝันถึงงานวันแต่ง

ขอแรงคนดีให้คอยพี่บ้าง
ได้โปรดถนอมใจนาง
อย่าจืดจางระวังแก้มแดง
รักจริง อย่าให้ใครชิงตำแหน่ง
เก็บรักษาแก้มแดง
รอคนขายแรงจะไปแต่งนาง

Продаю труд, чтобы жениться на тебе

Эти бедные руки вытерпят все ради тебя,
ради нашей любви, я ставлю на кон свое сердце.
Уехал из деревни, чтобы продавать свой труд,
надеясь, что однажды моя мечта сбудется.

Вкладываю все свои силы и душу,
проливаю пот ради тебя каждый день.
Иду на работу, продаю свой труд, борюсь,
терплю физическую боль ради своей настоящей любви.
Прошу лишь, любимая, не бросай меня на полпути.

Образования мало, труд стоит дешево,
терплю и страдаю, пробиваюсь каждый день.
Превращаю труд в деньги, сталкиваюсь с трудностями,
чтобы достичь своей мечты, мечты о нашей свадьбе.

Прошу тебя, любимая, поддержи меня,
пожалуйста, береги свое сердце.
Не угасай, береги свой румянец,
настоящую любовь, не позволяй никому занять мое место.
Храни свой румянец,
жди, когда я, продавец своего труда, приду, чтобы жениться на тебе.

Образования мало, труд стоит дешево,
терплю и страдаю, пробиваюсь каждый день.
Превращаю труд в деньги, сталкиваюсь с трудностями,
чтобы достичь своей мечты, мечты о нашей свадьбе.

Прошу тебя, любимая, поддержи меня,
пожалуйста, береги свое сердце.
Не угасай, береги свой румянец,
настоящую любовь, не позволяй никому занять мое место.
Храни свой румянец,
жди, когда я, продавец своего труда, приду, чтобы жениться на тебе.