Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - นรชาติวางวาย

นรชาติวางวาย

นรชาติ ติวางวาย มลายสิ้น ทั้งอินทรีย์
สถิตทั่ว แต่ชั่วดี ประดับไว้ ในโลกา

นรชาติ ติวางวาย มลายสิ้น ทั้งอินทรีย์
สถิตทั่ว แต่ชั่วดี ประดับไว้ ในโลกา

รวยจน ไม่ใช่กรรมพันธุ์
เงินใครเงินมัน ไม่เคยไปอิจฉา
เงินทอง ไม่ใช่ศักดิ์ศรี
วัดชั่ว วัดดี อยู่ที่สู้ปัญหา
เวลา พิสูจน์ค่าของคน
ดีเลว ไม่ได้เกี่ยวกับจน
ถึงแม้ขัดสน แต่ไม่จนปัญญา

นรชาติ ติวางวาย มลายสิ้น ทั้งอินทรีย์
สถิตทั่ว แต่ชั่วดี ประดับไว้ ในโลกา

ปลาเป็น มันต้องว่ายทวนน้ำ
การงานลุยทำ ไม่รอวาสนา
เวลา ไม่เคยคอยใคร
นั่งรอท้อใจ ไม่ช่วยอะไรขึ้นมา
หันหลัง ให้กับความเกียจคร้าน
หันหน้า ให้กับความขยัน
ไม่ช้า ไม่นาน สวรรค์ คงเมตตา

ปลาเป็น มันต้องว่ายทวนน้ำ
การงานลุยทำ ไม่รอวาสนา
เวลา ไม่เคยคอยใคร
นั่งรอท้อใจ ไม่ช่วยอะไรขึ้นมา
หันหลัง ให้กับความเกียจคร้าน
หันหน้า ให้กับความขยัน
ไม่ช้า ไม่นาน สวรรค์ คงเมตตา

นรชาติ ติวางวาย มลายสิ้น ทั้งอินทรีย์
สถิตทั่ว แต่ชั่ว ดี ประดับไว้ ใน โล กา

Human Life's End

Human life ends, passes away, all its parts,
But the good and evil it leaves behind adorn the world.

Human life ends, passes away, all its parts,
But the good and evil it leaves behind adorn the world.

Wealth and poverty are not inherited,
A man's money is his own, never to be envied.
Money is not dignity,
True worth is measured by how a man faces his problems.
Time proves a man's value,
Goodness or wickedness is not determined by wealth.
I may be poor, but I am not lacking in spirit.

Human life ends, passes away, all its parts,
But the good and evil it leaves behind adorn the world.

A fish must swim against the current,
I work hard, not waiting for luck to come my way.
Time waits for no man,
Sitting and waiting, achieves nothing.
Turn your back on laziness,
Turn your face towards hard work.
Soon enough, the heavens will smile upon you.

A fish must swim against the current,
I work hard, not waiting for luck to come my way.
Time waits for no man,
Sitting and waiting, achieves nothing.
Turn your back on laziness,
Turn your face towards hard work.
Soon enough, the heavens will smile upon you.

Human life ends, passes away, all its parts,
But the good and the evil it leaves behind adorn the world.