Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - นักสู้ ม.3

นักสู้ ม.3

เป็นสามัญชนคนจนไม่มีนามบัตร
ทำงานเงินเดือนจำกัดวุฒิใบประกาศ ม สาม
ครองตนอยู่ไหวก็เพราะใจได้รักคนงาม
สาวทุ่งเข้ากรุงเรียนรามส่งยิ้มงามเสริมกำลังใจ
ความหวังยังไกลแต่ใจก็ยังมีสิทธิ์
หากเทอมหัวใจไม่ปิดรักคงไม่ติดตรงไหน
สู้งานให้สมช่วยแม่พ่อให้พอสบาย
แล้วเร่งสร้างตนเร็วไวให้พอคู่ควรคนดี
ปริญญาตรีพี่คงตามน้องไม่ติด
จะสร้างปริญญาชีวิตไว้รอร่วมทางชีวี
ขอเพียงสาวรามอย่ามองข้ามเมื่อยามได้ดี
เรียนจบปริญญาตรีอย่าลืมพี่ ม สามจนจน
เป็นสามัญชนความทนไม่มีจำกัด
จะลุยด้วยใจยืนหยัดแม้ยังอยู่ข้างถนน
ไอ้หนุ่ม ม สามจะไม่ทำให้น้องอายคน
สาวรามอย่าได้กังวลพี่จะสร้างตนให้น้องภูมิใจ
เป็นสามัญชนความทนไม่มีจำกัด
จะลุยด้วยใจยืนหยัดแม้ยังอยู่ข้างถนน
ไอ้หนุ่ม ม สามจะไม่ทำให้น้องอายคน
สาวรามอย่าได้กังวลพี่จะสร้างตนให้น้องภูมิใจ

Борец 9 класс

Я простой работяга, без визитки,
Работаю за зарплату, диплом об окончании 9 класса.
Держусь на плаву, потому что люблю красавицу,
Девушка из деревни, учится в Рамкамхенге, дарит улыбку, поддерживает.
Надежда далека, но у меня есть шанс,
Если твоё сердце открыто, любовь найдёт дорогу.
Работаю усердно, помогаю родителям, чтобы им жилось спокойно,
И стараюсь стать лучше, чтобы быть достойным тебя.
С высшим образованием мне за тобой не угнаться,
Но я построю свою жизнь, чтобы разделить её с тобой.
Прошу лишь, девушка из Рамкамхенга, не забывай меня, когда станешь успешной,
Окончив университет, не забывай простого парня с 9 классами.
Я простой человек, но моя стойкость безгранична,
Буду бороться с открытым сердцем, даже если останусь на обочине.
Парень с 9 классами не опозорит тебя,
Девушка из Рамкамхенга, не волнуйся, я добьюсь успеха, чтобы ты мной гордилась.
Я простой человек, но моя стойкость безгранична,
Буду бороться с открытым сердцем, даже если останусь на обочине.
Парень с 9 классами не опозорит тебя,
Девушка из Рамкамхенга, не волнуйся, я добьюсь успеха, чтобы ты мной гордилась.