ผู้ชำนาญงานแต่ง - ไมค์ ภิรมย์พร traduction en allemand

ผู้ชำนาญงานแต่ง

ใครจะแต่งงาน
ผู้ชำนาญจัดให้
จะจัดงานใหญ่
ต้องใช้ผู้รู้พิธี
จะเลี้ยงแบบไหน
โต๊ะจีนไทยชั้นดี
ช่วยงานหลายปี
จนรู้ดีทุกงาน
.ตกแต่งเวที
หาดนตรีให้ด้วย
จัดของชำร่วย
มีช่างเสริมสวยครบครัน
นักร้องไม่มี
ช่วยร้องได้ทั้งงาน
เจ้าภาพสุขสันต์
แขกเหรื่อสำราญทุกราย
เป็นผู้เชี่ยวชาญ
แต่งานแต่งคนอื่น
คนแต่งหวานชื่น
คนจัดเหงาใจ
วันนี้ยังหา คู่วิวาห์ไม่ได้
ออกงานคราวใด
ได้แต่สอดส่ายสายตา
.ภาพจากทุกงาน
ชวนให้ฝันตลอด
บ่าวสาวโอบกอด
ยิ้มชื่นตลอดเวลา
พอเขาหอมกัน
แหมมันยิ่งบาดตา
อยากถึงเวลา
จัดงานวิวาห์ตัวเอง
เป็นผู้เชี่ยวชาญ
แต่งานแต่งคนอื่น
คนแต่งหวานชื่น
คนจัดเหงาใจ
วันนี้ยังหา คู่วิวาห์ไม่ได้
ออกงานคราวใด
ได้แต่สอดส่ายสายตา
.ภาพจากทุกงาน
ชวนให้ฝันตลอด
บ่าวสาวโอบกอด
ยิ้มชื่นตลอดเวลา
พอเขาหอมกัน
แหมมันยิ่งบาดตา
อยากถึงเวลา
จัดงานวิวาห์ตัวเอง
จัดงานวิวาห์ตัวเอง

Hochzeitsexperte

Wer heiraten will,
der Experte richtet's aus.
Soll es eine große Feier sein,
braucht man den Kenner der Zeremonie.
Welche Art von Bewirtung?
Chinesische, thailändische Tische, erstklassig.
Helfe seit vielen Jahren bei Festen,
kenne mich bestens aus bei jeder Feier.
.Die Bühne schmücken,
auch die Musik besorgen.
Gastgeschenke organisieren,
habe Stylisten, alles komplett.
Kein Sänger da?
Ich kann die ganze Feier singen helfen.
Die Gastgeber sind glücklich,
die Gäste freuen sich allesamt.
Bin ein Experte,
aber nur für Hochzeiten anderer Leute.
Das Brautpaar ist glückselig,
der Organisator ist einsam im Herzen.
Bis heute keine Partnerin für die Ehe gefunden.
Wann immer ich zu einer Feier gehe,
kann ich nur suchend umherblicken.
.Bilder von jeder Feier
laden mich stets zum Träumen ein.
Braut und Bräutigam umarmen sich,
lächeln die ganze Zeit glücklich.
Wenn sie sich küssen,
Mann, das sticht besonders ins Auge.
Ich wünsche mir die Zeit herbei,
meine eigene Hochzeit zu organisieren.
Bin ein Experte,
aber nur für Hochzeiten anderer Leute.
Das Brautpaar ist glückselig,
der Organisator ist einsam im Herzen.
Bis heute keine Partnerin für die Ehe gefunden.
Wann immer ich zu einer Feier gehe,
kann ich nur suchend umherblicken.
.Bilder von jeder Feier
laden mich stets zum Träumen ein.
Braut und Bräutigam umarmen sich,
lächeln die ganze Zeit glücklich.
Wenn sie sich küssen,
Mann, das sticht besonders ins Auge.
Ich wünsche mir die Zeit herbei,
meine eigene Hochzeit zu organisieren.
Meine eigene Hochzeit zu organisieren.