Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - รอรักใต้ต้นกระโดน

รอรักใต้ต้นกระโดน

มองแหงนมองดูต้นกระโดน
ยืนอยู่ข้างโพน ใกล้เถียงนาน้อย
สิ้นเมษา ฝนตกมาปรอยปรอย
เสียงเขียดจะนาน้อย ร้องออดออย อยู่อ้อมอี๊อ่อม

ควายเขาเลคู่กันกับนา
ยืนเบิ่งคอยหา แม่กลอยแก้มหอม
เจ้าจากพี่ไป ห่างพงไพรพนอม
ลืมอ่อมเอี่ยนใส่ผักกะออม
หมากบวบหอม และหัวนาดอน

ไปไต้เขียดด้วยกัน เมื่อคืนเดือนมืด
โอ้.แม่ยอดยาจืด หวานจับใจบ่มีถ่ายถอน
ไล่คุบเขียดน้อย พลาดไปถูกแก้มงามงอน
พี่ยังถูกเจ้าค้อน สุดสะออนจริงจริงแก้วตา

เอนหลังพิง โคนต้นกระโดน
อยากโตนโพน ให้ตายซ้ำสา
อยู่ทำไม อยู่ก็อายเขียดจะนา
เกิดมาด้อยวาสนา ฮักครั้งเดียวก็ช้ำชอกใจ

ไปไต้เขียดด้วยกัน เมื่อคืนเดือนมืด
โอ้.แม่ยอดยาจืด หวานจับใจบ่มีถ่ายถอน
ไล่คุบเขียดน้อย พลาดไปถูกแก้มงามงอน
พี่ยังถูกเจ้าค้อน สุดสะออนจริงจริงแก้วตา

เอนหลังพิง โคนต้นกระโดน
อยากโตนโพน ให้ตายซ้ำสา
อยู่ทำไม อยู่ก็อายเขียดจะนา
เกิดมาด้อยวาสนา ฮักครั้งเดียวก็ช้ำชอกใจ

Waiting for Love under the Kadon Tree

I look up at the kadon tree
Standing by the pond, near the small hut
At the end of April, the rain falls softly
The frogs in the pond sing sweetly, "Oink, oink"

The buffaloes plow the fields in pairs
I wait anxiously for my beloved, my sweet Gloi
You left me, my love
You forgot the delicious food I made for you
The fragrant betel nut and the sweet sticky rice

We went to catch frogs together last night under the dark moon
Oh, my precious love
I accidentally touched your beautiful cheek while trying to catch a frog
You pouted at me, my precious darling

I lean against the trunk of the kadon tree
I want to jump into the pond and die
Why am I still alive? I'm ashamed to face the frogs
I was born with bad luck

We went to catch frogs together last night under the dark moon
Oh, my precious love
I accidentally touched your beautiful cheek while trying to catch a frog
You pouted at me, my precious darling

I lean against the trunk of the kadon tree
I want to jump into the pond and die
Why am I still alive? I'm ashamed to face the frogs
I was born with bad luck