รอสายใจสั่งมา - ไมค์ ภิรมย์พร traduction en allemand

รอสายใจสั่งมา

อยากถูกโทรหา เพราะว่าคิดถึง
ไม่ใช่ขอคุยน้อยหนึ่ง จบเรื่องงานก็รีบวางสาย
เพราะว่าเจ้าของเบอร์นี้ กำลังขาดแคลนแรงใจ
อย่าเหมือนลูกจ้างกับนาย คุยกันครั้งใดลงท้ายด้วยงาน

รอใจเติมฝันจนเป็นนิสัย แอบเก็บเธอเป็นแรงใจ
ตั้งแต่คราวเราแลกเบอร์กัน
ขอฟังเสียงที่ห่วงใย ซับเหงื่อที่ใจทุกวัน
อยากเป็นบุคคลสำคัญ ที่เธอสื่อสารด้วยใจ

คิดถึงใช่ไหม ถึงได้โทรมาเบอร์นี้
โปรดช่วยตอบที กดเบอร์นี้ด้วยเหตุผลใด
เพราะคำสั่งงาน หรือโทรหากันด้วยคำสั่งใจ
เรื่องงานฝากข้อความได้ อย่ารีบวางสายถ้าใจสั่งมา

อยากได้ยินเสียง สำเนียงห่วงใย
ถูกเธอถามว่าเหนื่อยไหม หนักแค่ไหนใจก็อาสา
เป็นโรคแอบมองหน้าจอ ถึงโดนเจ้านายด่าด้วยสายตา
อยากเห็นเบอร์ที่เมมชื่อว่า แรงใจโทรมา เติมฝัน

คิดถึงใช่ไหม ถึงได้โทรมาเบอร์นี้
โปรดช่วยตอบที กดเบอร์นี้ด้วยเหตุผลใด
เพราะคำสั่งงาน หรือโทรหากันด้วยคำสั่งใจ
เรื่องงานฝากข้อความได้ อย่ารีบวางสายถ้าใจสั่งมา

อยากได้ยินเสียง สำเนียงห่วงใย
ถูกเธอถามว่าเหนื่อยไหม หนักแค่ไหนใจก็อาสา
เป็นโรคแอบมองหน้าจอ ถึงโดนเจ้านายด่าด้วยสายตา
อยากเห็นเบอร์ที่เมมชื่อว่า แรงใจโทรมา เติมฝัน

Warte auf den Anruf des Herzens

Ich möchte angerufen werden, weil ich dich vermisse
Nicht nur, um kurz zu plaudern, und nach der Arbeit schnell aufzulegen
Denn der Besitzer dieser Nummer braucht dringend Zuspruch
Sei nicht wie Angestellter und Chef, wo jedes Gespräch mit Arbeit endet

Es ist zur Gewohnheit geworden, auf dein Herz zu warten, um meine Träume zu nähren. Heimlich bist du meine Kraftquelle
Seit wir Nummern ausgetauscht haben
Ich möchte deine fürsorgliche Stimme hören, die täglich den Schweiß von meinem Herzen wischt
Ich möchte die wichtige Person sein, mit der du von Herzen sprichst

Du vermisst mich, nicht wahr? Deshalb rufst du diese Nummer an?
Bitte antworte mir, aus welchem Grund wählst du diese Nummer?
Wegen Arbeitsanweisungen oder weil dein Herz es dir befiehlt?
Für die Arbeit kannst du eine Nachricht hinterlassen. Leg nicht schnell auf, wenn dein Herz es war, das dich anrufen ließ

Ich möchte deine Stimme hören, den Klang der Fürsorge
Von dir gefragt werden, ob ich müde bin. Egal wie schwer es ist, mein Herz ist bereit
Ich habe die Krankheit, heimlich auf den Bildschirm zu starren, auch wenn der Chef mich mit Blicken schilt
Ich möchte die Nummer sehen, die ich als "Kraftquelle" gespeichert habe, anrufen sehen, um meine Träume zu erfüllen

Du vermisst mich, nicht wahr? Deshalb rufst du diese Nummer an?
Bitte antworte mir, aus welchem Grund wählst du diese Nummer?
Wegen Arbeitsanweisungen oder weil dein Herz es dir befiehlt?
Für die Arbeit kannst du eine Nachricht hinterlassen. Leg nicht schnell auf, wenn dein Herz es war, das dich anrufen ließ

Ich möchte deine Stimme hören, den Klang der Fürsorge
Von dir gefragt werden, ob ich müde bin. Egal wie schwer es ist, mein Herz ist bereit
Ich habe die Krankheit, heimlich auf den Bildschirm zu starren, auch wenn der Chef mich mit Blicken schilt
Ich möchte die Nummer sehen, die ich als "Kraftquelle" gespeichert habe, anrufen sehen, um meine Träume zu erfüllen