Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - สัญญาเดือนสาม

สัญญาเดือนสาม

ไมค์ ภิรมย์พร - สัญญาเดือนสาม

คำร้อง: เทพพร เพชรอุบล
ทำนอง: เทพพร เพชรอุบล
เรียบเรียง: บุรินทร์ มาศงามเมือง

ย่านเจ้า นั่นบ่ฮักอ้าย
ย่านหัวใจ ของพี่เป็นแผล
กลัวจริง กลัวสายเกินแก้
กลัวจริง กลัวสายเกินแก้
หัวใจเป็นแผล สิเอายาหยังใส่

ย่านเจ้า นั่นแปรเป็นอื่น
ปล่อยให้พี่ขมขื่น แล้วไปหาแฟนใหม่
ย่านเด้ ข้อยย่านหัวใจ ย่านเด้ ข้อยย่านหัวใจ
สิฮ้องฮำไห่ นำเจ้าอยู่หยังคืน

ย่านแต่ แม่เอวกลม
สิมาตี๋แถลงหล่ม ตมบ่มีคาดลาดหมื่น
หากบ่ฮัก ขอให้ส่งฮักคืน
หากบ่ฮัก ขอให้ส่งฮักคืน
อย่ามาตี๋คาดลาดหลื่น ให้ใจอ้ายให้คิดนำ

หากเจ้า สิตัดสายใย อย่าลืมเด้อจอมใจ
เจ้าผู้ท้ายหล่าม หล่าม
สัญญาว่าจะแต่งกันเดือนสาม
สัญญาว่าจะแต่งกันเดือนสาม
เจ้าผู้ท้ายหล่าม หล่าม อย่าลืมเด้อลืมเด้อ

ย่านแต่ แม่เอวกลม
สิมาตี๋แถลงหล่ม ตมบ่มีคาดลาดหมื่น
หากบ่ฮัก ขอให้ส่งฮักคืน
หากบ่ฮัก ขอให้ส่งฮักคืน
อย่ามาตี๋คาดลาดหลื่น ให้ใจอ้ายให้คิดนำ

หากเจ้า สิตัดสายใย อย่าลืมเด้อจอมใจ
เจ้าผู้ท้ายหล่าม หล่าม
สัญญาว่าจะแต่งกันเดือนสาม
สัญญาว่าจะแต่งกันเดือนสาม
เจ้าผู้ท้ายหล่าม หล่าม อย่าลืมเด้อลืมเด้อ...

Обещание третьего месяца

Майк Пиромпхон - Обещание третьего месяца

Слова: Тхеппон Пхетчонбун
Музыка: Тхеппон Пхетчонбун
Аранжировка: Бурин Матсангэм Муэанг

Неужели, ты меня разлюбила?
Неужели, сердце твоё разбито?
Боюсь, боюсь, что слишком поздно.
Боюсь, боюсь, что слишком поздно.
Сердце разбито, чем его лечить?

Неужели, ты меня разлюбила,
Оставишь меня в горе, найдёшь другого?
Боюсь, боюсь я сердцем своим, боюсь, боюсь я сердцем своим,
Что буду рыдать по тебе много ночей.

Боюсь я коварной судьбы,
Что обманет, оставит без любви.
Если разлюбила, верни любовь,
Если разлюбила, верни любовь,
Не обманывай, не заставляй страдать.

Если ты решишь порвать нашу нить,
Не забудь, моя любимая,
Ты обещала выйти за меня в третий месяц,
Ты обещала выйти за меня в третий месяц,
Не забудь, моя любимая, не забудь.

Боюсь я коварной судьбы,
Что обманет, оставит без любви.
Если разлюбила, верни любовь,
Если разлюбила, верни любовь,
Не обманывай, не заставляй страдать.

Если ты решишь порвать нашу нить,
Не забудь, моя любимая,
Ты обещала выйти за меня в третий месяц,
Ты обещала выйти за меня в третий месяц,
Не забудь, моя любимая, не забудь...