อ้ายตกหลุมฮักเจ้าซุมื้อ - ไมค์ ภิรมย์พร traduction en allemand

อ้ายตกหลุมฮักเจ้าซุมื้อ

คือดีแท้หนอ ได้ตื่นพร้อมเจ้า ได้หลับพร้อมเจ้า
ได้แกะกับข้าว นั่งกินนำเจ้า เบิ่งหน้ากันเนาะ
กลับมาจากงาน เจ้าถามสั้น ๆ ว่าเมือยบ่
ส่ำนี่กะพอ บ่ขออิหยังแล้วล่ะ

ย่อนฮักแล้วกะฮักแพงหลาย
บ่เคยหน่ายคือคำไผว่า
ทั้ง ๆ ที่เฮากะอยู่กันมา ตั้งดน

อ้ายกะยังตกหลุมฮักเจ้าซุมื่อ
มันกะยังคือ มื่อแรกของเฮาสองคน
มื่อที่เฮาพ้อกัน เทื่อนั่นยังส่งผล
ให้อ้ายฮักเจ้ามาจนฮอดมื่อนี่
อ้ายกะยังตกหลุมฮักเจ้าคือเก่า
บ่แล้วบ่เซา อ้ายฮักเจ้าทุกนาที
บ่คิดว่าหัวใจ สิฮักไผได้ถ่อนี่
สิผ่านพ้นไปจั๊กเดือน ไปจั๊กปี
ฮักเฮาบ่เก่าเลย...

คือดีคักหลาย ที่ย่างไปไส ได้จับมือเจ้า
ยังเฮ็ดยังเว้า บอกฮักซุเซ้า บ่ย่านว่าเฉย
เมื่อเฮากอดกัน มันอุ่นที่สุดเด้อหล่าเอ๋ย
ฮักแล้วฮักเลย ฮักไปฮอดตายนั่นล่ะ

ย่อนฮักแล้วกะฮักแพงหลาย
บ่เคยหน่ายคือคำไผว่า
ทั้ง ๆ ที่เฮากะอยู่กันมา ตั้งดน

อ้ายกะยังตกหลุมฮักเจ้าซุมื่อ
มันกะยังคือ มื่อแรกของเฮาสองคน
มื่อที่เฮาพ้อกัน เทื่อนั่นยังส่งผล
ให้อ้ายฮักเจ้ามาจนฮอดมื่อนี่
อ้ายกะยังตกหลุมฮักเจ้าคือเก่า
บ่แล้วบ่เซา อ้ายฮักเจ้าทุกนาที
บ่คิดว่าหัวใจ สิฮักไผได้ถ่อนี่
สิผ่านพ้นไปจั๊กเดือน ไปจั๊กปี
ฮักเฮาบ่เก่าเลย...

Ich verliebe mich jeden Tag in dich

Wie schön es doch ist, mit dir aufzuwachen, mit dir einzuschlafen
Das Essen auszupacken, mit dir zu sitzen und zu essen, uns dabei anzusehen, nicht wahr
Wenn ich von der Arbeit komme, fragst du kurz: 'Bist du müde?'
Schon das allein genügt, ich bitte um nichts anderes mehr

Weil ich dich liebe und sehr schätze
Werde ich deiner nie überdrüssig, wie manche sagen
Obwohl wir schon so lange zusammen sind

Ich verliebe mich immer noch jeden Tag in dich
Es ist immer noch wie am ersten Tag für uns beide
Der Tag, an dem wir uns trafen, dieser Moment wirkt immer noch nach
Sodass ich dich bis heute liebe
Ich verliebe mich immer noch wie früher in dich
Ohne Ende, ohne Pause, ich liebe dich jede Minute
Ich hätte nicht gedacht, dass mein Herz jemanden so sehr lieben kann
Egal wie viele Monate, wie viele Jahre vergehen
Unsere Liebe wird nie alt...

Wie wunderbar es ist, wohin wir auch gehen, deine Hand halten zu können
Ich tue es immer noch, sage es immer noch, sage dir jeden Morgen 'Ich liebe dich', ohne Angst, dass es alltäglich wird
Wenn wir uns umarmen, ist es am wärmsten, meine Liebste
Einmal geliebt, immer geliebt, ich liebe dich bis zum Tod, so ist das

Weil ich dich liebe und sehr schätze
Werde ich deiner nie überdrüssig, wie manche sagen
Obwohl wir schon so lange zusammen sind

Ich verliebe mich immer noch jeden Tag in dich
Es ist immer noch wie am ersten Tag für uns beide
Der Tag, an dem wir uns trafen, dieser Moment wirkt immer noch nach
Sodass ich dich bis heute liebe
Ich verliebe mich immer noch wie früher in dich
Ohne Ende, ohne Pause, ich liebe dich jede Minute
Ich hätte nicht gedacht, dass mein Herz jemanden so sehr lieben kann
Egal wie viele Monate, wie viele Jahre vergehen
Unsere Liebe wird nie alt...