Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - อ้ายตกหลุมฮักเจ้าซุมื้อ

อ้ายตกหลุมฮักเจ้าซุมื้อ

คือดีแท้หนอ ได้ตื่นพร้อมเจ้า ได้หลับพร้อมเจ้า
ได้แกะกับข้าว นั่งกินนำเจ้า เบิ่งหน้ากันเนาะ
กลับมาจากงาน เจ้าถามสั้น ๆ ว่าเมือยบ่
ส่ำนี่กะพอ บ่ขออิหยังแล้วล่ะ

ย่อนฮักแล้วกะฮักแพงหลาย
บ่เคยหน่ายคือคำไผว่า
ทั้ง ๆ ที่เฮากะอยู่กันมา ตั้งดน

อ้ายกะยังตกหลุมฮักเจ้าซุมื่อ
มันกะยังคือ มื่อแรกของเฮาสองคน
มื่อที่เฮาพ้อกัน เทื่อนั่นยังส่งผล
ให้อ้ายฮักเจ้ามาจนฮอดมื่อนี่
อ้ายกะยังตกหลุมฮักเจ้าคือเก่า
บ่แล้วบ่เซา อ้ายฮักเจ้าทุกนาที
บ่คิดว่าหัวใจ สิฮักไผได้ถ่อนี่
สิผ่านพ้นไปจั๊กเดือน ไปจั๊กปี
ฮักเฮาบ่เก่าเลย...

คือดีคักหลาย ที่ย่างไปไส ได้จับมือเจ้า
ยังเฮ็ดยังเว้า บอกฮักซุเซ้า บ่ย่านว่าเฉย
เมื่อเฮากอดกัน มันอุ่นที่สุดเด้อหล่าเอ๋ย
ฮักแล้วฮักเลย ฮักไปฮอดตายนั่นล่ะ

ย่อนฮักแล้วกะฮักแพงหลาย
บ่เคยหน่ายคือคำไผว่า
ทั้ง ๆ ที่เฮากะอยู่กันมา ตั้งดน

อ้ายกะยังตกหลุมฮักเจ้าซุมื่อ
มันกะยังคือ มื่อแรกของเฮาสองคน
มื่อที่เฮาพ้อกัน เทื่อนั่นยังส่งผล
ให้อ้ายฮักเจ้ามาจนฮอดมื่อนี่
อ้ายกะยังตกหลุมฮักเจ้าคือเก่า
บ่แล้วบ่เซา อ้ายฮักเจ้าทุกนาที
บ่คิดว่าหัวใจ สิฮักไผได้ถ่อนี่
สิผ่านพ้นไปจั๊กเดือน ไปจั๊กปี
ฮักเฮาบ่เก่าเลย...

I Fall in Love with You Every Day

It's the best To wake up with you, To fall asleep with you
To cook with you, To eat with you, To look at each other
When you come back home, You simply ask me, "Are you tired?"
This is enough, I don't ask for anything more.

Because this love is precious
Never get tired of it like people say
Even though we've been together for so long

I still fall in love with you every day
It's still like the first day we met
The day we met, That day still affects me
Making me love you until today
I still fall in love with you like before
Never stop, I love you every minute
I never thought my heart could love someone so much
No matter how many months pass, How many years pass
Our love never gets old...

It's so nice To hold your hand wherever we go
Still talking, Still saying I love you repeatedly, Not afraid of being ignored
When we hug, It's the warmest thing, my dear
I love you once, I love you forever, Until I die.

Because this love is precious
Never get tired of it like people say
Even though we've been together for so long

I still fall in love with you every day
It's still like the first day we met
The day we met, That day still affects me
Making me love you until today
I still fall in love with you like before
Never stop, I love you every minute
I never thought my heart could love someone so much
No matter how many months pass, How many years pass
Our love never gets old...