Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - ฮักแพงกันเด้อ

ฮักแพงกันเด้อ

จักสิเว้าสิวาสิหาคำได๋
มาตอบแทนหัวใจน้องหล่า
ตั้งแต่เฮาตกลงอยู่กินกันมา
ชีวิตอ้ายกะมีแต่คำแพง
อันได๋แนวได๋ที่บ่ได้จากฟ้า
เจ้ากะพาอ้ายสร้างอ้ายแปลง
คนถืกเลขเขาว่าโชคดีแฮง
ยังบ่เคิงส่ำอ้ายมีเจ้า

ขอบใจเด้อคำแพง
ที่มาแต่งแต้มเติมใจเหงา
อ้ายสัญญาสิฮักแต่เจ้า
จนแก่จนเฒ่าตายหนีจากกัน

ให้เฮาสุขขีมั่นเสมอหมั่นฮักเดียว
คือจั่งปั้นข้าวเหนียวกอดเกี้ยวไปสุดฝัน
ให้เฮาเป็นคู่กรรมอยู่นำทุกปัญหา
เติมแฮงใจยามลอยล้า
ลุยฝ่าแบบบ่ย่าน
ให้เฮาเป็นคู่แก้วฮักแล้วบ่มีใหม่
ตุ้มเอาฮักมาต้อมไว้ห่มใจดอกให้กัน
ให้เฮาเป็นคู่ครองส่องซอดฮอดหัวใจ
ฮักแพงกันตลอดไปชั่วนิจนิรันด์

ขอบใจเด้อคำแพง
ที่มาแต่งแต้มเติมใจเหงา
อ้ายสัญญาสิฮักแต่เจ้า
จนแก่จนเฒ่าตายหนีจากกัน

ให้เฮาสุขขีมั่นเสมอหมั่นฮักเดียว
คือจั่งปั้นข้าวเหนียวกอดเกี้ยวไปสุดฝัน
ให้เฮาเป็นคู่กรรมอยู่นำทุกปัญหา
เติมแฮงใจยามลอยล้าลุยฝ่าแบบบ่ย่าน
ให้เฮาเป็นคู่แก้วฮักแล้วบ่มีใหม่
ตุ้มเอาฮักมาต้อมไว้ห่มใจดอกให้กัน
ให้เฮาเป็นคู่ครองส่องซอดฮอดหัวใจ
ฮักแพงกันตลอดไปชั่วนิจนิรันด์

ให้เฮาสุขขีมั่นเสมอหมั่นฮักเดียว
คือจั่งปั้นข้าวเหนียวกอดเกี้ยวไปสุดฝัน
ให้เฮาเป็นคู่กรรมอยู่นำทุกปัญหา
เติมแฮงใจยามลอยล้าลุยฝ่าแบบบ่ย่าน
ให้เฮาเป็นคู่แก้วฮักแล้วบ่มีใหม่
ตุ้มเอาฮักมาต้อมไว้ห่มใจดอกให้กัน
ให้เฮาเป็นคู่ครองส่องซอดฮอดหัวใจ
ฮักแพงกันตลอดไปชั่วนิจนิรันด์

เด้อนางเด้อ
ฮักกันแพงกัน
เด้อน้องหล่า

Hug Expensive Now

How should I speak to you, how I should find a word
To tell you this heart of mine, my dear
Since we decided to build a life together
My life became more than I deserved
Anything I wanted not from Heaven above
You helped me create, you transformed me
They say people who win the lottery are lucky
None are luckier than me, having you

Thank you for being amazing
You who filled my lonely heart
I promise to love only you
Until we grow old and leave this Earth together

May we live happily and always love each other
Like we mold sticky rice with love and see it through
May we be partners in crime and overcome any problem
To give strength when we are helpless
To fight without fear
May we be partners in love, faithful to each other
To hold and caress each other with love forever
May we be soulmates, connected forever
Hug expensive now and forever

Thank you for being amazing
You who filled my lonely heart
I promise to love only you
Until we grow old and leave this Earth together

May we live happily and always love each other
Like we mold sticky rice with love and see it through
May we be partners in crime and overcome any problem
To give strength when we are helpless to fight without fear
May we be partners in love, faithful to each other
To hold and caress each other with love forever
May we be soulmates, connected forever
Hug expensive now and forever

May we live happily and always love each other
Like we mold sticky rice with love and see it through
May we be partners in crime and overcome any problem
To give strength when we are helpless to fight without fear
May we be partners in love, faithful to each other
To hold and caress each other with love forever
May we be soulmates, connected forever
Hug expensive now and forever

My dear
Hug expensive now
My dear