Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - เพื่อรักเพื่อเรา [นายฮ้อยทมิฬ]

เพื่อรักเพื่อเรา [นายฮ้อยทมิฬ]

คนฮักอยู่หลัง
ความหวัง นั้นรออยู่ไกล
อ้ายลูกผู้ชาย
จำใจ ต้องจำเดินทาง
ห่างคนที่รัก
ก้าวไปคว้าชัยแห่งหวัง
กลับมาฝากนาง
เพื่อสร้าง รังรักสองเรา
จำสายตาเหงา
ใจวันอ้ายก้าวจากมา
ดั่งโซ่สัญญา
คล้องใจ ไม่ให้ลืมเงา
อดทนเพื่อรัก
อาจยอม ลำบากเพื่อเรา
ทุกยามที่เหงา
คำเว้า นี่คือแรงใจ
ทาง แสนไกล
อ้ายพร้อมจะฝ่า
สู้เพื่อวันหน้า
ชีวิต สองเราสดใส
ห่วงเจ้านัก
รักเจ้า ทุกห้วงคำนึง
กอดความคิดถึง
แทนร่าง แรมทางห่างไกล
สู้กับงานหนัก
เหนื่อยนัก อ้ายก็ทนไหว
แต่สู้กับใจ
คิดถึงเจ้า สุดทนหนอนาง
เจ้าคอยอยู่หลัง
จง ระวังจิตใจ
ชายอื่นกล้ำกราย
ขอใจ อย่าได้เปลี่ยนทาง
ปกป้องใจรัก
ไว้รอ วันอ้ายคืนรัง
บ่นานดอกนาง
ความหวัง จะเป็นของเรา

เจ้าคอยอยู่หลัง
จง ระวังจิตใจ
ชายอื่นกล้ำกราย
ขอใจ อย่าได้เปลี่ยนทาง
ปกป้องใจรัก
ไว้รอ วันอ้ายคืนรัง
บ่นานดอกนาง
ความหวัง จะเป็นของเรา

For the Love of Us [Mr. Tamail]

Your lover stays behind
Hope lingers in the distance
I, a man of honour
Must embark on this journey
Away from my love
To pursue triumph and hope
And return to you, my dear
To build our nest of love
I remember your lonely gaze
The day I left
Like a chain of promises
Binding our hearts, never to forget
I endure for love
I'll endure hardship for us
In every lonely moment
Your words are my strength
The path is long
But I'll forge ahead
For a brighter future
A vibrant life for the two of us
I worry for you
I love you with every thought
I hold onto the thought of you
To comfort me on this distant journey
I toil hard
Exhaustion be damned
But my heart aches
For you, my love, I yearn
You wait for me
Guard your heart
Should others approach
Let no one else claim your love
Protect our love
Until I return to our nest
I'll be back soon, my love
Hope will be ours

You wait for me
Guard your heart
Should others approach
Let no one else claim your love
Protect our love
Until I return to our nest
I'll be back soon, my love
Hope will be ours