Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - เพื่อรักเพื่อเรา [เพลงละครนายฮ้อยทมิฬ]

เพื่อรักเพื่อเรา [เพลงละครนายฮ้อยทมิฬ]

คนฮักอยู่หลัง ความหวัง นั้นรออยู่ไกล
อ้ายลูกผู้ชาย จำใจ จำต้องเดินทาง
ห่างคนที่รัก ก้าวไปคว้าชัยแห่งหวัง
กลับมาฝากนาง เพื่อสร้าง รังรักสองเรา

จำสายตาเหงา ในวันอ้ายก้าวจากมา
ดั่งโซ่สัญญา คล้องใจ ไม่ให้ลืมเงา
อดทนเพื่อรัก อ้ายยอม ลำบากเพื่อเรา
ทุกยามที่เหงา คำเว้า นี่คือแรงใจ ทางแสนไกล
อ้ายพร้อมจะฝ่า สู้เพื่อวันหน้า
ชีวิต สองเราสดใส ห่วงเจ้ายิ่งนัก
รักเจ้า ทุกห้วงคำนึง กอดความคิดถึง
แทนร่าง แรมทางห่างไกล สู้กับงานหนัก
เหนื่อยนัก อ้ายก็ทนไหว แต่สู้กับใจ
คิดถึงเจ้า สุดทนหนอนาง เจ้าคอยอยู่หลัง
จงระวังจิตใจ ชายอื่นกล้ำกราย
ขอใจ อย่าได้เปลี่ยนทาง ปกป้องใจรัก
ไว้รอ วันอ้ายคืนรัง บ่นานดอกนาง
ความหวัง จะเป็นของเรา

Ради любви, ради нас [Песня из лакорна "Наай Хой Тхамин"]

Любимая ждёт, надежда вдали мерцает.
Я, сын земли своей, в путь отправляюсь, сердце сжимая.
Оставив любимую, иду к победе, к мечте заветной,
Чтобы вернуться к тебе, моя родная, и гнездо любви нашей свить.

Помню твой грустный взгляд, когда уходил я,
Словно цепи обещания, сердце сковали, не давая забыть твой образ.
Терплю ради любви, милая, тружусь ради нас,
В каждый миг одиночества, твои слова - сила моя на пути далёком.
Я готов преодолеть всё, ради будущего нашего,
Чтобы жизнь наша была светлой. Волнуюсь за тебя, родная,
Люблю тебя каждой клеточкой души, храню в сердце тоску,
Вместо объятий, вдали от дома, работаю не покладая рук.
Как бы ни было тяжело, я выдержу, но бороться с тоской,
По тебе, любимая, так трудно. Ты ждёшь меня,
Береги своё сердце, от чужих мужчин, от их внимания.
Прошу, не меняй своих чувств, храни нашу любовь,
Жди моего возвращения, недолго осталось, родная,
И надежда станет нашей.