โรงเรียนล้างจาน - ไมค์ ภิรมย์พร traduction en allemand

โรงเรียนล้างจาน

ขาดคุณสมบัติ
เพราะใบประกาศไม่มี
คบมาหลายปี
ยังสอบเป็นแฟนน้องไม่ผ่าน
ชีวิตฟันฝ่า
ก้าวมาจากเด็กล้างจาน
มหาลัยเคยผ่าน
แต่ไม่ได้เรียนกับเขา
คิดถึงวันเก่า
เคยยืนเฝ้าหลังครัวล้างจาน
ใช้ห้องอาหาร
เป็นสถานฝึกสู้ความเศร้า
ฝึกความอดทน
เรียนรู้ผู้คนเรื่องราว
จากค่ำจนเช้า
ดั่งเข้าโรงเรียนทุกวัน
โรงเรียนล้างจาน
ปั้นใจให้สู้และซื่อ
ไม่มีหนังสือ
รับรองให้เป็นหลักฐาน
บนทางดิ้นรน
มีความจนให้เป็นการบ้าน
ใบรับประกัน
ไม่มีอวดใครดอกสาว
หอบรักมาเฝ้า
สมัครเข้าโรงเรียนหัวใจ
ผิดเกณฑ์ข้อใด
ยกเว้นให้ได้หรือเปล่า
ไร้ใบประกาศ
อย่าตัดสิทธิ์ให้พี่แพ้ฟาล์ว
ถ้าอยากมีเจ้าบ่าว
เป็นศิษย์เก่าโรงเรียนล้างจาน
โรงเรียนล้างจาน
ปั้นใจให้สู้และซื่อ
ไม่มีหนังสือ
รับรองให้เป็นหลักฐาน
บนทางดิ้นรน
มีความจนให้เป็นการบ้าน
ใบรับประกัน
ไม่มีอวดใครดอกสาว
หอบรักมาเฝ้า
สมัครเข้าโรงเรียนหัวใจ
ผิดเกณฑ์ข้อใด
ยกเว้นให้ได้หรือเปล่า
ไร้ใบประกาศ
อย่าตัดสิทธิ์ให้พี่แพ้ฟาล์ว
ถ้าอยากมีเจ้าบ่าว
เป็นศิษย์เก่าโรงเรียนล้างจาน
ไร้ใบประกาศ
อย่าตัดสิทธิ์ให้พี่แพ้ฟาล์ว
ถ้าอยากมีเจ้าบ่าว
เป็นศิษย์เก่าโรงเรียนล้างจาน

Spülschule

Mir fehlen die Qualifikationen
weil ich kein Zeugnis habe
Wir kennen uns seit vielen Jahren
habe die Prüfung, dein Freund zu sein, noch nicht bestanden
Mein Leben war ein Kampf
ich habe mich vom Tellerwäscher hochgearbeitet
An der Uni war ich mal vorbeigekommen
aber habe dort nicht studiert
Ich denke an die alten Zeiten
als ich hinten in der Küche stand und spülte
Ich nutzte den Speisesaal
als Ort, um den Kampf gegen die Traurigkeit zu üben
übte Geduld
lernte Menschen und ihre Geschichten kennen
Von Abend bis Morgen
als ginge ich jeden Tag zur Schule
Die Spülschule
formte mein Herz, kämpferisch und ehrlich zu sein
Es gibt kein Dokument
das dies als Beweis bestätigt
Auf dem Weg des Kampfes
war Armut meine Hausaufgabe
Einen Garantieschein
habe ich nicht, um damit anzugeben, Mädchen
Ich bringe meine Liebe mit
und bewerbe mich an der Schule des Herzens
Wenn ich ein Kriterium nicht erfülle
kannst du eine Ausnahme machen?
Ohne Zeugnis
disqualifiziere mich nicht durch ein Foul
Wenn du einen Bräutigam willst
der ein Absolvent der Spülschule ist
Die Spülschule
formte mein Herz, kämpferisch und ehrlich zu sein
Es gibt kein Dokument
das dies als Beweis bestätigt
Auf dem Weg des Kampfes
war Armut meine Hausaufgabe
Einen Garantieschein
habe ich nicht, um damit anzugeben, Mädchen
Ich bringe meine Liebe mit
und bewerbe mich an der Schule des Herzens
Wenn ich ein Kriterium nicht erfülle
kannst du eine Ausnahme machen?
Ohne Zeugnis
disqualifiziere mich nicht durch ein Foul
Wenn du einen Bräutigam willst
der ein Absolvent der Spülschule ist
Ohne Zeugnis
disqualifiziere mich nicht durch ein Foul
Wenn du einen Bräutigam willst
der ein Absolvent der Spülschule ist