ไมค์ ภิรมย์พร - โรงเรียนล้างจาน - traduction des paroles en russe




โรงเรียนล้างจาน
Школа мытья посуды
ขาดคุณสมบัติ
Не подхожу по требованиям,
เพราะใบประกาศไม่มี
Потому что нет диплома.
คบมาหลายปี
Встречаемся уже много лет,
ยังสอบเป็นแฟนน้องไม่ผ่าน
Но экзамен на твоего парня я провалил.
ชีวิตฟันฝ่า
Жизнь преодолеваю,
ก้าวมาจากเด็กล้างจาน
Прошел путь от посудомойщика.
มหาลัยเคยผ่าน
Университет видел,
แต่ไม่ได้เรียนกับเขา
Но не учился там.
คิดถึงวันเก่า
Вспоминаю прошлое,
เคยยืนเฝ้าหลังครัวล้างจาน
Как стоял на кухне, мыл посуду.
ใช้ห้องอาหาร
Столовая была
เป็นสถานฝึกสู้ความเศร้า
Местом, где учился бороться с печалью.
ฝึกความอดทน
Тренировал терпение,
เรียนรู้ผู้คนเรื่องราว
Узнавал людей и истории
จากค่ำจนเช้า
С вечера до утра,
ดั่งเข้าโรงเรียนทุกวัน
Как будто каждый день ходил в школу.
โรงเรียนล้างจาน
Школа мытья посуды
ปั้นใจให้สู้และซื่อ
Сделала мое сердце сильным и честным.
ไม่มีหนังสือ
Нет учебника,
รับรองให้เป็นหลักฐาน
Который подтвердил бы это.
บนทางดิ้นรน
На тернистом пути
มีความจนให้เป็นการบ้าน
Бедность была моим домашним заданием.
ใบรับประกัน
Сертификата
ไม่มีอวดใครดอกสาว
Нет, чтобы показать тебе, милая.
หอบรักมาเฝ้า
Несу тебе свою любовь,
สมัครเข้าโรงเรียนหัวใจ
Поступаю в школу твоего сердца.
ผิดเกณฑ์ข้อใด
Какому критерию не соответствую?
ยกเว้นให้ได้หรือเปล่า
Можно ли сделать исключение?
ไร้ใบประกาศ
Нет диплома,
อย่าตัดสิทธิ์ให้พี่แพ้ฟาล์ว
Но не дисквалифицируй меня.
ถ้าอยากมีเจ้าบ่าว
Если хочешь жениха,
เป็นศิษย์เก่าโรงเรียนล้างจาน
Выпускника школы мытья посуды,
โรงเรียนล้างจาน
Школы мытья посуды,
ปั้นใจให้สู้และซื่อ
Которая сделала мое сердце сильным и честным.
ไม่มีหนังสือ
Нет учебника,
รับรองให้เป็นหลักฐาน
Который подтвердил бы это.
บนทางดิ้นรน
На тернистом пути
มีความจนให้เป็นการบ้าน
Бедность была моим домашним заданием.
ใบรับประกัน
Сертификата
ไม่มีอวดใครดอกสาว
Нет, чтобы показать тебе, милая.
หอบรักมาเฝ้า
Несу тебе свою любовь,
สมัครเข้าโรงเรียนหัวใจ
Поступаю в школу твоего сердца.
ผิดเกณฑ์ข้อใด
Какому критерию не соответствую?
ยกเว้นให้ได้หรือเปล่า
Можно ли сделать исключение?
ไร้ใบประกาศ
Нет диплома,
อย่าตัดสิทธิ์ให้พี่แพ้ฟาล์ว
Но не дисквалифицируй меня.
ถ้าอยากมีเจ้าบ่าว
Если хочешь жениха,
เป็นศิษย์เก่าโรงเรียนล้างจาน
Выпускника школы мытья посуды.
ไร้ใบประกาศ
Нет диплома,
อย่าตัดสิทธิ์ให้พี่แพ้ฟาล์ว
Но не дисквалифицируй меня.
ถ้าอยากมีเจ้าบ่าว
Если хочешь жениха,
เป็นศิษย์เก่าโรงเรียนล้างจาน
Выпускника школы мытья посуды.





Writer(s): Sala Kunnawuthti


1 หัวใจเปื้อนดิน
2 เอ็นท์ทรานซ์เข้างานจ้าง
3 จันทร์แรม
4 กำลังใจในแววตา
5 แรงงานบ้านป่า
6 เด็กวิน
7 หนาวใจไร้เจ้า
8 แรงใจในเงาจันทร์
9 สาวนาพเนจร
10 กรรมกรแก้มแดง
11 อย่าคิดหยังหลาย
12 สาวโรงงานที่บ้านทำนา
13 นั่งงอนที่โรงงาน
14 ดอกหญ้าในป่าปูน
15 ขอใจกันหนาว
16 ส่งใจมาใกล้ชิด
17 แรงงานของความรัก
18 หนุ่มเครื่องจักร
19 ความฝันกำลังก่อสร้าง
20 กองดินกองทราย
21 แคนลาคอน
22 รอยยิ้มเติมแรง
23 โรงเรียนล้างจาน
24 ถนนนักสู้
25 บนเส้นทางสายเดิม
26 ตะวันออกเฉียงเหนือ
27 เจ้านายครับ
28 เหนื่อยไหมคนดี
29 ลูก ตจว.
30 ขอคนรู้ใจ
31 เฮาเป็นเสี่ยว
32 ลูกจ้างความจน
33 กลับมาถามหากำลังใจ
34 ฝนรินในเมืองหลวง
35 สู้เด้อพี่น้อง
36 คำสัญญาของหนุ่มบ้านนอก
37 เพื่อแม่แพ้บ่ได้
38 อยากเห็นอ้ายอารมณ์ดี
39 อยู่ตัวคนเดียว
40 ทางนั้นเป็นจังใด๋
41 แรงใจรายวัน
42 ส่งฮักส่งแฮง
43 อกสาวไกลบ้าน
44 เล่นของสวย
45 คักแท้น้อ(Hardcore Esarn)
46 ก้อนดินริมทาง
47 สิงห์รายวัน
48 รอสายใจสั่งมา
49 เดอะนางเดอ

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.