Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - จดหมายผิดซอง

พี่แสนดีใจ
ได้รับจดหมายจากไปรษณีย์
จ่าหน้าซองถึงพี่
สอดซองสีนี้ไม่ใช่ใคร
พี่จำแน่นอน
ว่าบังอรส่งถึงพี่ชาย
เปิดอ่านดูข้างใน
ต๊ายตายล่ะจดหมายผิดซอง

เนื้อความจดหมาย
น้องเขียนบรรยายถึงชายคนอื่น
บอกว่าทนขมขื่น
พี่กล้ำพี่กลืนน้ำตาไหลนอง
เจ้าใช้ถ้อยคำ
ที่หวานล้ำสำนวนร้อยกรอง
พี่อ่านแล้วพับใส่ซอง
น้องมีคู่จองหลายคน
น้องมีคู่จองหลายคน

ซองนั้นเป็นของพี่
ซองนั้นเป็นของพี่
แต่จดหมายนี้สิเป็นของใคร
บอกพี่หน่อยได้ไหม
เธอเขียนถึงใครกันหนอชอบกล
ได้อ่านสำนวนจ๊ะจ๋า
รู้ไหมน้ำตาของพี่จะหล่น
ยิ่งอ่านยิ่งช้ำสุดทน
โถ.คนล่ะไม่น่าหลายใจ

พี่แสนอาลัย
รีบตอบจดหมายส่งให้น้องคืน
หากแม้นเจ้ามีชายอื่น
ก็อย่ามาฝืนบอกรักพี่ชาย
ให้น้องโชคดี
ต่อแต่นี้จะไม่รักใคร
พี่นี้นอนร้องไห้
เสียใจเพราะจดหมายผิดซอง
ช้ำใจเพราะจดหมายผิดซอง

ซองนั้นเป็นของพี่
ซองนั้นเป็นของพี่
แต่จดหมายนี้สิเป็นของใคร
บอกพี่หน่อยได้ไหม
เธอเขียนถึงใครกันหนอชอบกล
ได้อ่านสำนวนจ๊ะจ๋า
รู้ไหมน้ำตาของพี่จะหล่น
ยิ่งอ่านยิ่งช้ำสุดทน
โถ.คนล่ะไม่น่าหลายใจ

พี่แสนอาลัย
รีบตอบจดหมายส่งให้น้องคืน
หากแม้นเจ้ามีชายอื่น
ก็อย่ามาฝืนบอกรักพี่ชาย
ให้น้องโชคดี
ต่อแต่นี้จะไม่รักใคร
พี่นี้นอนร้องไห้
เสียใจเพราะจดหมายผิดซอง
ช้ำใจเพราะจดหมายผิดซอง

Я очень рад
Получил письмо по почте.
Адресовано тебе.
SoT цветной конверт это не кто нибудь
Ты, конечно, помнишь,
Что бэнгон послал брату
Открывай, читай, заглядывай внутрь.
Фух, мертв. письмо не в том конверте

Почтовое тело
Младший пишет, чтобы описать другого мужчину.
Скажи, что терпи горько.
Слабо тебе глотать слезы?
Ты используешь слова.
Сладкая ультразвуковая риторика, поэзия
Я читаю, затем складываю конверт.
У меня есть пара книжных людей.
У меня есть пара книжных людей.

Этот конверт-мой.
Этот конверт-мой.
Но это письмо от кого угодно.
Скажи мне?
Кому она писала?.
Читая риторику Джаджа
Ты знаешь, что твои слезы будут капать.
Чем больше читаешь, тем больше синяков, суперустойчивость.
1. непостоянство людей маловероятно.

Ты эмоциональна
Спешите ответить на отправленное письмо.
Если даже у тебя есть другой мужчина ...
Только не сопротивляйся, скажи мне, дорогой брат.
Моя сестра счастливица
Но это никого не полюбит.
Я сплю плачу
Грустно из за письма не в том конверте
Травма из за письма в неправильном конверте

Этот конверт-мой.
Этот конверт-мой.
Но это письмо от кого угодно.
Скажи мне?
Кому она писала?.
Читая риторику Джаджа
Ты знаешь, что твои слезы будут капать.
Чем больше читаешь, тем больше синяков, суперустойчивость.
1. непостоянство людей маловероятно.

Ты эмоциональна
Спешите ответить на отправленное письмо.
Если даже у тебя есть другой мужчина ...
Только не сопротивляйся, скажи мне, дорогой брат.
Моя сестра счастливица
Но это никого не полюбит.
Я сплю плачу
Грустно из за письма не в том конверте
Травма из за письма в неправильном конверте