Paroles et traduction ไมค์ ภิรมย์พร - อกหักจากคาเฟ่

อกหักจากคาเฟ่

ลืมแขกโต๊ะสี่
แล้วหรือคนดีชื่อเก๋

นักร้องคาเฟ่
ที่เคยนั่งคุยคืนนั้น

เจ้าขึ้นร้องเพลง
ยังคล้องมาลัยรางวัล

มาเที่ยวคาเฟ่คืนนั้น
คุยกันถึงตีสองกว่า

จำกลิ่นหอมกรุ่น
เนื้ออุ่นยามพิงไม่หาย

มีน้องเคียงใกล้
ช่วยให้ใจคลายปัญหา

จิบเบียร์บางบาง
น้องนางเคียงข้างกายา

ยามห่างใจยังครวญหา
อยากมาคาเฟ่ทุกคืน

คืนที่ไม่มา
เขาว่าเก๋ควงคนใหม่

เป็นแขกโต๊ะใหญ่
คล้องพวงมาลัยหวานชื่น

เขาซื้อเวลา
อ๊อฟน้องไปเที่ยวกลางคืน

ทราบข่าวพี่ตรมสุดฝืน
ไม่รู้ค้างคืนหรือเปล่า

ลืมแขกโต๊ะสี่
แล้วหรือคนดีชื่อเก๋

พี่มาคาเฟ่
คืนนี้ด้วยใจเหงาเหงา

จิบเบียร์คนเดียว
คอยเก๋ด้วยความซึมเซา

ไม่มีมาลัยคล้องเจ้า
เก๋ทิ้งเรานั่งเศร้าเดียวดาย

คืนที่ไม่มา
เขาว่าเก๋ควงคนใหม่

เป็นแขกโต๊ะใหญ่
คล้องพวงมาลัยหวานชื่น

เขาซื้อเวลา
อ๊อฟน้องไปเที่ยวกลางคืน

ทราบข่าวพี่ตรมสุดฝืน
ไม่รู้ค้างคืนหรือเปล่า

ลืมแขกโต๊ะสี่
แล้วหรือคนดีชื่อเก๋

พี่มาคาเฟ่
คืนนี้ด้วยใจเหงาเหงา

จิบเบียร์คนเดียว
คอยเก๋ด้วยความซึมเซา

ไม่มีมาลัยคล้องเจ้า
เก๋ทิ้งเรานั่งเศร้าเดียวดาย...

Разбитое сердце из кафе

Забыла уже столик у окна
И гостя по имени Ге?

Певицу из кафе,
С которой ты сидел в тот вечер.

Ты пела на сцене,
И гирлянды цветов украшали тебя.

Мы встретились в кафе той ночью,
Проговорили до двух.

Помню твой нежный аромат,
Тепло твоего тела рядом.

Ты была так близко,
И проблемы мои растворились.

Мы пили лёгкое пиво,
Ты сидела рядом.

В разлуке тоскую по тебе,
Хочу приходить в кафе каждый вечер.

А в тот вечер, когда меня не было,
Говорят, ты была с другим.

Он сидел за большим столом,
И гирлянды цветов украшали ваш стол.

Он купил твоё время,
Отпустил тебя повеселиться.

Узнав об этом, я был разбит,
Не знаю, осталась ли ты с ним до утра.

Забыла уже столик у окна,
И гостя по имени Ге?

Я пришёл в кафе
Этим вечером с тоской в сердце.

Пью пиво в одиночестве,
Жду тебя, и на сердце печаль.

Нет на тебе гирлянды цветов,
Ты бросила меня в печали и одиночестве.

В тот вечер, когда меня не было,
Говорят, ты была с другим.

Он сидел за большим столом,
И гирлянды цветов украшали ваш стол.

Он купил твоё время,
Отпустил тебя повеселиться.

Узнав об этом, я был разбит,
Не знаю, осталась ли ты с ним до утра.

Забыла уже столик у окна,
И гостя по имени Ге?

Я пришёл в кафе
Этим вечером с тоской в сердце.

Пью пиво в одиночестве,
Жду тебя, и на сердце печаль.

Нет на тебе гирлянды цветов,
Ты бросила меня в печали и одиночестве...