ไหนว่าจะคอย - ไมค์ ภิรมย์พร traduction en russe

ไหนว่าจะคอย

ช้าไปหน่อย
ลืมคำว่าคอยเลยหรือคนดี
นับจากวันให้สัญญา ล่วงมาไม่ถึงสี่ปี
กลับมาวันนื้ น้องลืมพี่แล้ว

พี่อุตส่าห์ ยึดมั่นสัญญาไม่เคยแตกแถว
คอยบอกตัวเองทุกวัน เก็บฝันในใจเพริศแพร้ว
อกหักซะแล้ว เมื่อตอนกลับมา

ไหล่ก็ให้เขากุม มือนุ่มก็ให้เขาจับ
แก้มนวลเนื้อเนียนก็ยับ ยอมให้เขาจับเขาคลำ
สิ่งที่สงวนไว้รอ วันนี้โดนเขาล่วงล้ำ
ส่วนที่พี่ห่วงพี่ย้ำ ความงามเขาโลมลูบไล้

ซึ้งใจเจ้า ให้คอยรักเราเจ้าคอยไม่ไหว
พี่กลับมาตามสัญญา แต่เจ้าวิวาห์ลาใจ
หลอกพี่ทำไม ไหนว่าจะคอย

ไหล่ก็ให้เขากุม มือนุ่มก็ให้เขาจับ
แก้มนวลเนื้อเนียนก็ยับ ยอมให้เขาจับเขาคลำ
สิ่งที่สงวนไว้รอวันนี้โดนเขาล่วงล้ำ
ส่วนที่พี่ห่วงพี่ย้ำ ความงามเขาโลมลูบไล้
ซึ้งใจเจ้า ให้คอยรักเราเจ้าคอยไม่ไหว
พี่กลับมาตามสัญญา แต่เจ้าวิวาห์ลาใจ
หลอกพี่ทำไม ไหนว่าจะคอย...

Ты обещала ждать

Немного опоздал,
Ты позабыла слово "ждать", дорогая?
Не прошло и четырёх лет с тех пор, как ты обещала,
А ты, вернувшись, забыла меня.

Я же свято хранил обещание, не нарушил его,
Каждый день твердил себе, лелеял в сердце нашу мечту,
Сердце разбито, когда вернулся.

Своё плечо ему подставляешь, нежные руки ему позволяешь сжимать,
Нежную кожу щёк мнёшь, ему позволяешь трогать,
То, что ты хранила, сегодня им попрано,
Твоя красота, о которой я заботился, им осквернена.

Спасибо тебе, не смогла дождаться моей любви,
Вернулся, как обещал, но ты уже связала себя узами брака,
Зачем обманула? Ты обещала ждать.

Своё плечо ему подставляешь, нежные руки ему позволяешь сжимать,
Нежную кожу щёк мнёшь, ему позволяешь трогать,
То, что ты хранила, сегодня им попрано,
Твоя красота, о которой я заботился, им осквернена.
Спасибо тебе, не смогла дождаться моей любви,
Вернулся, как обещал, но ты уже связала себя узами брака,
Зачем обманула? Ты обещала ждать...