Paroles et traduction ไมโคร - คนไม่มีสิทธิ์
อยู่อย่างคนไม่มีสิทธิ์
ก็ผิดตั้งแต่วันที่เราเกิด
Разве
у
такого
человека
нет
прав,
это
неправильно
с
того
дня,
как
мы
родились
เจ็บอย่างไรก็ทนไปเถิด
จะเกิดอะไรก็ต้องทน
(จะเจ็บอย่างไรก็จะทน)
Больно,
как
же
это
терпеть,
созерцать
то,
что
ему
пришлось
вытерпеть
(больно,
как
же
это
вытерпеть)?
หากว่าเธอสิ้นเยื่อใย
ประโยชน์อะไรที่จะบ่น
Если
ее
конец
волокна
приносит
пользу,
жаловаться
не
на
что.
อยู่อย่างดินต้องเจียมตน
จะอดจะทนเพราะเข้าใจ
Жил
в
глине,
чтобы
умереть
с
голоду,
чтобы
вытерпеть,
потому
что
понимаю
เมื่อเธอไม่รักก็ช่างเถิด
มันถูกอยู่แล้วที่เธอไป
Когда
она
влюбляется,
она
уже
уходит.
หากเป็นเราไม่ถูกใจใคร
ก็คงจะทำไปอย่างนั้นเหมือนกัน
Если
это
то,
почему
я
просто
не
могу
сделать
это
тоже.
คนอย่างเราต้องยอมอดทน
ได้เกิดเป็นคนก็บุญนักหนา
Нам
нужно
терпение,
чем
вызвана
заслуга
человека?
เธอไม่แลก็แล้วแต่ฟ้า
สั่งลงมาให้เสียเธอไป
Она
этого
не
делает,
и
что
бы
ни
случилось,
синий
орден
потеряет
ее.
คนอย่างเราไม่มีอุทธรณ์
จะเจ็บจะร้อนต้องเก็บเอาไว้
Таких,
как
мы,
никто
не
обидит,
будет
жарко
держать.
คนจะไปก็คือต้องไป
ดีแค่ไหนที่เธอเคยมอง
Люди
пойдут
туда,
это
обязательно,
чтобы
узнать,
как
она
раньше
выглядела.
(คนอย่างเราไม่มีอะไร
ไม่มีสิทธิ์มีเสียง
ได้เพียงแค่มอง)
(Такие
люди,
как
мы,
нет
ничего
неподходящего
для
звука,
просто
посмотрите)
เมื่อเธอไม่รักก็ช่างเถิด
มันถูกอยู่แล้วที่เธอไป
Когда
она
влюбляется,
она
уже
уходит.
หากเป็นเราไม่ถูกใจใคร
ก็คงจะทำไปอย่างนั้นเหมือนกัน
Если
это
то,
почему
я
просто
не
могу
сделать
это
тоже.
คนอย่างเราต้องยอมอดทน
ได้เกิดเป็นคนก็บุญนักหนา
Нам
нужно
терпение,
чем
вызвана
заслуга
человека?
เธอไม่แลก็แล้วแต่ฟ้า
สั่งลงมาให้เสียเธอไป
Она
этого
не
делает,
и
что
бы
ни
случилось,
синий
орден
потеряет
ее.
คนอย่างเราไม่มีอุทธรณ์
จะเจ็บจะร้อนต้องเก็บเอาไว้
Таких,
как
мы,
никто
не
обидит,
будет
жарко
держать.
คนจะไปก็คือต้องไป
ดีแค่ไหนที่เธอเคยมอง
Люди
пойдут
туда,
это
обязательно,
чтобы
узнать,
как
она
раньше
выглядела.
(คนอย่างเราไม่มีอะไร
ไม่มีสิทธิ์มีเสียง
ได้เพียงแค่มอง)
(Такие
люди,
как
мы,
нет
ничего
неподходящего
для
звука,
просто
посмотрите)
อยู่อย่างคนไม่มีสิทธิ์
Неужели
люди
не
имеют
на
это
права
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Solos Punkabutra, Nitipong Honark
Album
Temtung
date de sortie
01-12-1989
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.