ไมโคร - ดับเครื่องชน - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ไมโคร - ดับเครื่องชน




ดับเครื่องชน
Enginge Crash
ฉันมันไม่มีไม่มีอะไรเสียเลย
I have nothing to lose at all
ก็เท่าที่มีก็เหมือนเคยก็ทั่วไป
What I have is like the same as usual
เขาประเภทรวยจะทำอะไรก็สมใจ
A rich person like him can do whatever he wants
ก็คงจะเห็นหัวใจกันก็คราวนี้
He'll probably see our heart at this time
ฉันให้ใจแต่ส่วนกับเขากลับให้เงิน
I gave you my heart, but he gave you money
ให้พลอยให้เพชรก็เหลือเกินจะสู้ไหว
Diamonds and gems are too much to compete with
ฉันให้เสื้อเธอแต่เจอกับเขาให้รถยนต์
I gave you a shirt, but he gave you a car
ไอ้เราก็แค้นเหลือทนมันต่างกันไกล
I'm so mad and the difference is too great
หันหาทางสู้สู้เขาได้ไง
How can I conpete with him?
ซักถามใจตั้งแต่เช้า
I asked my heart since morning
เสียงหัวใจบอกเดี๋ยวจะเรื่องยาว
My heart said it will be a long story
ถึงคราวดับเครื่องชน
It's time to crash the engine
หิวก็บอกมาจะพาไปหาข้าวแกง
I'll take you for rice and curry if you're hungry
ก็ต่างกับเขาเข้าร้านแพงตลอดไป
He always takes you to expensive restaurant
ร้อนจะแค่ไหนก็มีให้เํธอแค่พัดลม
I can only give you an electric fan, no matter how hot it is
แต่พอทีเขาฉายแอร์มันข่มกันไหม
But is it embarrassing that he turns on the air conditioning?
เขาให้คนมาส่งดอกไม้ให้ทุกวัน
He sends you flowers every day
ไอ้เราจะซื้อก็หลายพัน มันหวั่นใจ
I'm afraid to buy it because it costs thousands
เขามันมั่งมีไอเราก็มีแต่น้อยไป
He's rich, but I have very little
แต่พอเรื่องของหัวใจมันไม่เคยน้อย
But when it comes to love, it's never too little
หันหาทางสู้สู้เขาได้ไง
How can I conpete with him?
ซักถามใจตั้งแต่เช้า
I asked my heart since morning
เสียงหัวใจบอกเดี๋ยวจะเรื่องยาว
My heart said it will be a long story
ถึงคราวดับเครื่องชน
It's time to crash the engine
หันหาทางสู้สู้เขาได้ไง
How can I conpete with him?
ซักถามใจตั้งแต่เช้า
I asked my heart since morning
เสียงหัวใจบอกเดี๋ยวจะเรื่องยาว
My heart said it will be a long story
ถึงคราวดับเครื่องชน
It's time to crash the engine
ถึงคราวดับเครื่องชน
It's time to crash the engine
ถึงคราวดับเครื่องชน
It's time to crash the engine
ถึงคราวดับเครื่องชน
It's time to crash the engine
ถึงคราวดับเครื่องชน
It's time to crash the engine





Writer(s): Pracha Pongsupat, Somchai Krishnasreni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.