Paroles et traduction ไมโคร - ตายเปล่า

ตายเปล่า

เธอถามว่าฉันจะตายเพื่อเธอได้ไหม
ฉันตอบกลับไปว่าไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่
มันแล้วแต่เธอจะทำให้เป็นยังไง
แล้วแต่ว่าตายเพื่อเธอมันคุ้มหรือเปล่า

ก็เพราะชีวิตมันมีชีวิตเดียว
ให้ขว้างทิ้งคงทำไม่ได้
ฉันรักเธอ ปัญหาก็คือ
เธอรักฉันแค่ไหนกัน

ตายเพื่อคนที่เรารักและรักเรา
ตายได้เลยไม่เคยหวั่น
แต่ให้ตายเพื่อคนที่ไม่รักกัน
ยังงั้นมันจะมีความหมายอะไร
ก็ตายเปล่าเสียเปล่า
ตายเปล่าให้มันได้อะไร

เธอถามว่าฉันจะตายเพื่อเธอได้ไหม
ฉันตอบกลับไปว่าไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่
มันแล้วแต่เธอว่าเธอจะจริงแค่ไหน
ทุ่มเททุ่มใจให้กันอย่างนั้นหรือเปล่า

ก็เพราะชีวิตมันมีชีวิตเดียว
ให้ขว้างทิ้งคงทำไม่ได้
ฉันรักเธอ ปัญหาก็คือ
เธอรักฉันแค่ไหนกัน

ตายเพื่อคนที่เรารักและรักเรา
ตายได้เลยไม่เคยหวั่น
แต่ให้ตายเพื่อคนที่ไม่รักกัน
ยังงั้นมันจะมีความหมายอะไร
ก็ตายเปล่าเสียเปล่า
ตายเปล่าให้มันได้อะไร

ตายเพื่อคนที่เรารักและรักเรา
ตายได้เลยไม่เคยหวั่น
แต่ให้ตายเพื่อคนที่ไม่รักกัน
ยังงั้นมันจะมีความหมายอะไร
ก็ตายเปล่าเสียเปล่า
ตายเปล่าให้มันได้อะไร

อย่าถามว่าฉันจะตายเพื่อเธอได้ไหม

Напрасная смерть

Ты спросила, могу ли я умереть за тебя,
Я ответил, что не совсем уверен.
Это зависит от того, как ты себя поведешь,
Стоит ли умирать за тебя.

Ведь жизнь дается только однажды,
Просто так выбросить её я не могу.
Я люблю тебя, вопрос в том,
Насколько сильно ты любишь меня?

Умереть за того, кого любишь и кто любит тебя,
Я готов, нисколько не колеблясь.
Но умереть за того, кто не любит,
В этом нет никакого смысла.
Это напрасная смерть, бессмысленная,
Какой в этом толк?

Ты спросила, могу ли я умереть за тебя,
Я ответил, что не совсем уверен.
Это зависит от того, насколько ты искренна,
Отдаешься ли ты мне так же, как я тебе.

Ведь жизнь дается только однажды,
Просто так выбросить её я не могу.
Я люблю тебя, вопрос в том,
Насколько сильно ты любишь меня?

Умереть за того, кого любишь и кто любит тебя,
Я готов, нисколько не колеблясь.
Но умереть за того, кто не любит,
В этом нет никакого смысла.
Это напрасная смерть, бессмысленная,
Какой в этом толк?

Умереть за того, кого любишь и кто любит тебя,
Я готов, нисколько не колеблясь.
Но умереть за того, кто не любит,
В этом нет никакого смысла.
Это напрасная смерть, бессмысленная,
Какой в этом толк?

Не спрашивай, могу ли я умереть за тебя.