ฝันที่อยู่ไกล - ไมโคร traduction en allemand

ฝันที่อยู่ไกล

ทุกครั้งที่เราไม่เข้าใจสำนึกเดียวดาย
ใช้ชีวิตก้าวไปอยู่กับวันที่โหดร้าย
เหลียวหลังหาฝัน
เหนี่ยวรั้งเกินกำลังทลาย
ถึงกระนั้นไม่วายจะเจ็บช้ำ
เหมือนฉันหลง
ละเมอตามหาใคร
ฉันค้นหาความจริงอยู่ที่ไหน
ฉันหวังเพียงได้คงเจอ
เพราะฉันหวังเพียงกำลังใจ
ก้าวไปก้าวไปอย่างไม่หยุดยั้ง
ฝันนั้นยังไกลทำให้ใจมีพลัง
แม้ล้มลงไปทำให้ลุก
ขึ้นยืนอีกครั้ง
ถ้าหากตั้งใจให้รีบก้าวไป
เวลายังมีอยู่หนทาง
นั้นยังรออยู่
รีบเร่งไปสู่จุดมุ่งหมาย
ที่อยู่ไม่ไกลให้ดี
เหมือนฉันหลง
ละเมอตามหาใคร
ฉันค้นหาความจริงอยู่ที่ไหน
ฉันหวังเพียงได้คงเจอ
เพราะฉันหวังเพียงกำลังใจ
ก้าวไปก้าวไปอย่างไม่หยุดยั้ง
ฝันนั้นยังไกลทำให้ใจมีพลัง
แม้ล้มลงไปทำให้
ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
ถ้าหากตั้งใจให้รีบก้าวไป
เวลายังมีอยู่หนทางนั้นยังรออยู่
รีบเร่งไปสู่จุดมุ่งหมาย
ที่อยู่ไม่ไกล

Der ferne Traum

Jedes Mal, wenn wir nicht verstehen, fühle ich mich einsam
Lebe weiter durch die grausamen Tage
Zurückblickend auf den Traum
Zu schwer zu halten, bricht er zusammen
Und doch tut es weh
Als wäre ich verloren
Träumend suche ich nach dir
Ich suche die Wahrheit, aber wo?
Ich hoffe nur, sie zu finden
Denn ich brauche nur etwas Hoffnung
Geh weiter, geh weiter ohne Pause
Der Traum ist noch fern, doch er gibt mir Kraft
Selbst wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Und versuche es erneut
Wenn du dich entscheidest, geh schnell
Die Zeit ist noch da, der Weg
wartet noch auf dich
Beeil dich, erreiche dein Ziel
das nicht mehr weit ist, glaub mir
Als wäre ich verloren
Träumend suche ich nach dir
Ich suche die Wahrheit, aber wo?
Ich hoffe nur, sie zu finden
Denn ich brauche nur etwas Hoffnung
Geh weiter, geh weiter ohne Pause
Der Traum ist noch fern, doch er gibt mir Kraft
Selbst wenn ich falle, stehe ich
wieder auf und versuche es
Wenn du dich entscheidest, geh schnell
Die Zeit ist noch da, der Weg wartet auf dich
Beeil dich, erreiche dein Ziel
das nicht mehr weit ist