Paroles et traduction ไมโคร - รักซะให้เข็ด

รักซะให้เข็ด

มาเจอเธอคนนี้ก็สะดุดใจ
มองอะไรตรงไหนใช่หมดเลย
เพียงแต่ยืนเฉยเฉย ก็เอี่ยมอ่องอรทัย

เธอจะมอง จะยิ้มหรือว่าจะสบตา
ทำเอาดาวบนฟ้าก็ยังมืดไป
ติดอกติดใจจริงจริงเข้าไปแล้ว

รักซะให้เข็ดดูซะที
ก็มาเจอคนงามถึงยังงี้ยังไง
รักซะให้หมดหมดหัวใจ
ให้เธอลืมใครใครที่เคยมี
เราไม่เข้าใจ เราไม่เข้าใจ
ว่างามยังไงได้อย่างงี้
รักซะให้เข็ดดูซะที
ว่าไอ้คนเดินดินคนนี้
มันมีดีอยู่ตรงไหน...

เจอกับเธอเพียงครั้งก็ยังสับสน
ยังกับโดนไฟช็อตก็ปานนั้น
ไม่รู้ว่าไฟเธอนั้นมันกี่แอมแปร์

เธอจะไปทางไหนไหนบอกมา
เราจะคอยอาสาพาไปส่ง
ดึกดื่นกี่โมงกี่ยามก็รอไหว

รักซะให้เข็ดดูซะที
ก็มาเจอคนงามถึงยังงี้ยังไง
รักซะให้หมดหมดหัวใจ
ให้เธอลืมใครใครที่เคยมี
เราไม่เข้าใจ เราไม่เข้าใจ
ว่างามยังไงได้อย่างงี้
รักซะให้เข็ดดูซะที
ว่าไอ้คนเดินดินคนนี้
มันมีดีอยู่ตรงไหน...

รักซะให้เข็ดดูซะที
ก็มาเจอคนงามถึงยังงี้ยังไง
รักซะให้หมดหมดหัวใจ
ให้เธอลืมใครใครที่เคยมี
เราไม่เข้าใจ เราไม่เข้าใจ
ว่างามยังไงได้อย่างงี้
รักซะให้เข็ดดูซะที
ว่าไอ้คนเดินดินคนนี้
มันมีดีอยู่ตรงไหน...

Aime-moi jusqu'à ce que tu en aies assez

Lorsque je t'ai rencontrée, j'ai été immédiatement captivé.
Tout ce que je vois en toi me plaît.
Tu es magnifique, même lorsque tu restes immobile.

Que tu me regardes, que tu souris ou que tu croises mon regard,
les étoiles du ciel s'obscurcissent devant ta beauté.
Je suis vraiment tombé sous ton charme.

Aime-moi jusqu'à ce que tu en aies assez, vois par toi-même.
Je rencontre une beauté comme toi, que faire d'autre ?
Aime-moi de tout ton cœur.
Fais oublier tous ceux qui étaient dans ta vie.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas,
comment tu peux être aussi belle.
Aime-moi jusqu'à ce que tu en aies assez, vois par toi-même.
Que cet homme simple que je suis,
a-t-il de si spécial...?

Je suis encore confus après une seule rencontre.
C'est comme si j'avais reçu une décharge électrique.
Je ne sais pas combien d'ampères ton électricité a.

Dis-moi où tu vas.
Je serai là pour t'emmener.
Peu importe l'heure, je t'attendrai.

Aime-moi jusqu'à ce que tu en aies assez, vois par toi-même.
Je rencontre une beauté comme toi, que faire d'autre ?
Aime-moi de tout ton cœur.
Fais oublier tous ceux qui étaient dans ta vie.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas,
comment tu peux être aussi belle.
Aime-moi jusqu'à ce que tu en aies assez, vois par toi-même.
Que cet homme simple que je suis,
a-t-il de si spécial...?

Aime-moi jusqu'à ce que tu en aies assez, vois par toi-même.
Je rencontre une beauté comme toi, que faire d'autre ?
Aime-moi de tout ton cœur.
Fais oublier tous ceux qui étaient dans ta vie.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas,
comment tu peux être aussi belle.
Aime-moi jusqu'à ce que tu en aies assez, vois par toi-même.
Que cet homme simple que je suis,
a-t-il de si spécial...?