Paroles et traduction ไมโคร - รู้ไปทำไม

รู้ไปทำไม

คิดไว้อยู่แล้วก็รู้ว่าในวันหนึ่ง
คงต้องถึงวันที่เสียเธอไป
ดีใจกับเธอเมื่อรู้ว่าเธอมีใหม่
ไปเถิดไปถ้ามันไม่ดีพอ

เมื่อจะจากฉันไป
ก็อย่ามีอะไรมาถามต่อ
เมื่อเธอเบื่อก็พอ อย่ามามัวสงสาร
อย่ามาแคร์อย่ามาถาม
จะถามไปทำไม จะรู้ไปทำไม

เธอเองก็รู้ว่าฉันไม่มีใครอื่น
มีแต่เธอที่เป็นเหมือนพลัง
เธอมากลับถามว่าฉันจะเป็นไงบ้าง
เหมือนจะหวังจะให้ฉันทำใจ

ฉันคงอยู่ได้ดี และคงพอมีแรงหายใจ
รีบไปเถิดรีบไป อย่ามามัวสงสาร
อย่ามาแคร์อย่ามาถาม
จะถามไปทำไม จะรู้ไปทำไม

เธอจะจากไปก็จงไปเสียเถิด
อย่ากังวลว่าฉันจะเป็นจะตาย
ถึงฉันจะช้ำใช่ว่าเป็นเรื่องใหญ่
ฉันเป็นไงอย่ามาถามให้ใจยิ่งเจ็บเลย

เธอจะจากไปก็จงไปเสียเถิด
อย่ากังวลว่าฉันจะเป็นจะตาย
ถึงฉันจะช้ำใช่ว่าเป็นเรื่องใหญ่
ฉันเป็นไงอย่ามาถามให้ใจเจ็บ

เธอจะจากไปก็จงไปเสียเถิด
อย่ากังวลว่าฉันจะเป็นจะตาย
ถึงฉันจะช้ำใช่ว่าเป็นเรื่องใหญ่
ฉันเป็นไงอย่ามาถามให้ใจเจ็บเลย

จะรู้ไปทำไม จะถามไปทำไม จะรู้ไปทำไม

Why Do You Need to Know?

I thought about it and knew that one day
The day would come when I would lose you
I'm happy for you when I know you have a new one
Go ahead if it's not good enough

When you're going to leave me
Don't ask anymore
When you're tired, don't waste my pity
Don't care, don't ask
Why do you want to ask? Why do you need to know?

You know I have no one else
You're the only one who gives me strength
You come back and ask me how I'm doing
As if you hope I'll come to terms with it

I'll be fine and I'll have enough strength to breathe
Hurry up and go, don't waste my pity
Don't care, don't ask
Why do you want to ask? Why do you need to know?

If you're going to leave, then go
Don't worry if I'm going to die
Even though I'm hurt, it's not a big deal
How I am, don't ask and make my heart even more hurt

If you're going to leave, then go
Don't worry if I'm going to die
Even though I'm hurt, it's not a big deal
How I am, don't ask and make my heart hurt

If you're going to leave, then go
Don't worry if I'm going to die
Even though I'm hurt, it's not a big deal
How I am, don't ask and make my heart hurt

Why do you need to know? Why do you want to ask? Why do you need to know?