ไมโคร - ลองบ้างไหม - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ไมโคร - ลองบ้างไหม




ลองบ้างไหม
Have You Ever Tried
คิดๆแล้วยังแปลกใจ เราเจอะเจออะไร
I think about it and am still surprised, what have we encountered
ล้วนแล้วแต่ไม่ถูกใจ
Always unpleasant
หลายๆครั้งมองออกไป ใจไม่ยอมรับ
Many times we look out, our hearts can't accept it
หลายๆครั้งก็หนักใจ
Many times are disheartening
เลยทำใจให้เหลียวมอง
So I've decided to turn and look
แลดูกันหน่อย มองๆดูให้ซึ้งใจ
Let's see together, look closely and deeply
คิดๆแล้วยังขัดใจ มัวแต่เอาแต่มอง
I thought about it, but I'm still annoyed, why are we just looking
ควรจะลองให้รู้ไป (ให้มันรู้ไป)
We should try and find out (and find out)
นึกๆแล้วก็อยากลอง
I think about it and want to try
แต่มีบางครั้ง นึกๆแล้วละเหี่ยใจ
But sometimes, I think about it and get discouraged
เพราะเขาเห็นเราเด็กไป จึงไม่ยอมรับ
Because they think we're too young, so they won't accept it
เพราะเขาเห็นเราเด็กไป
Because they think we're too young
ทำอะไรให้เหมือนใคร ทำแค่นั้นก็พอ
Do what everyone does, that's all you need
ทำทำไม่ให้เหมือนใคร
Don't do things differently
คิดๆแล้วยังขัดใจ ว่าจะทำทำไม
I thought about it, but I'm still annoyed, I didn't understand
ทำทำไมถ้าเหมือนใคร
Why bother trying to be different
อยากจะเคยลองบ้างไหม
Do you want to try something different
คิดจะทำดั่งที่ตั้งใจ
Think about doing what you intended
อยากจะลองบ้างไหม
Do you want to try something different
คิดจะทำโดยไม่เข้าใจ
Think about doing something you don't understand
อยากจะลองดู ลองว่าเป็นไง
I'd like to try it out, let's see how it feels
เป็นแต่เพียงได้ลองมันจะดีไหม
Just trying it out, will it do any good
ถ้าไม่ดี ก็ให้มันรู้กันไป (ก็แค่อยากจะลองทำ)
If it's not good, let's find out (I just want to try)
เห็นเขาสอนจึงจดจำ จะดีเลวนั้น
I listen to what they teach, is it good or bad
ล้วนแล้วแต่ใช้ประสบการณ์
It's all about experience
คิดๆแล้วไม่ได้ความ ตรงประสบการณ์
I thought about it, but I didn't understand
นั้นลึกซึ้งเกินเข้าใจ
That experience is too deep to understand
เลยทำใจให้เหลียวมอง
So I've decided to turn and look
แลดูกันหน่อย มองๆดูให้ซึ้งใจ
Let's see together, look closely and deeply
คิดๆแล้วยังขัดใจ มัวแต่เอาแต่มอง
I thought about it, but I'm still annoyed, why are we just looking
ควรจะลองให้รู้ไป
We should try and find out
อยากจะเคยลองบ้างไหม
Do you want to try something different
คิดจะทำดั่งที่ตั้งใจ
Think about doing what you intended
อยากจะลองบ้างไหม
Do you want to try something different
คิดจะทำโดยไม่เข้าใจ
Think about doing something you don't understand
อยากจะลองดู ลองว่าเป็นไง
I'd like to try it out, let's see how it feels
เป็นแต่เพียงได้ลองมันจะดีไหม
Just trying it out, will it do any good
ถ้าไม่ดี ก็ให้มันรู้กันไป
If it's not good, let's find out
อยากจะเคยลองบ้างไหม
Do you want to try something different
คิดจะทำดั่งที่ตั้งใจ
Think about doing what you intended
อยากจะลองบ้างไหม
Do you want to try something different
คิดจะทำโดยไม่เข้าใจ
Think about doing something you don't understand
อยากจะเคยลองบ้างไหม
Do you want to try something different
คิดจะทำดั่งที่ตั้งใจ
Think about doing what you intended
อยากจะลองบ้างไหม
Do you want to try something different
คิดจะทำโดยไม่เข้าใจ
Think about doing something you don't understand





Writer(s): Katearan Lertpipat, Jaturont Emesbutr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.