Paroles et traduction ไมโคร - ลุง

ลุง

ฉันได้ยินมากะหูได้ดูมากะตา
เห็นผู้คนเดินสับสนวุ่นไปก็วุ่นมา
แล้วพบลุงคนหนึ่งนั้นฉันเลยสะดุดตา
เห็นท่าทางดูก็รู้ว่าลุงแกอยู่ท้องนา
แกเดินไปไม่รู้ทิศทาง
แกจะเดินไปไหนทิศใด
คนเต็มเมืองไม่เห็นสนใจ
แกจะเดินไปไหน
ตัวฉันรีบเดินไปจับแขนถามแกให้แน่ใจ
ลุงครับนี่ลุงจะไปไหนนี่ลุงมาจากที่ใด
แกยิ้มแล้วแกก็บอกฉันบ้านลุงมันอยู่ไกล
ตามหาลูกชายมันอยู่แถว
แถวย่านสะพานควาย
เมืองมันโตจริงนะหลานชาย
คนเมืองกรุงดูแล้ววุ่นวาย
ลุงเดินไปจวนรถจะทับตาย
สะพานควายอยู่ไหน
โธ่ ลุง ลุง โธ่ ลุง ลุง
โธ่ ลุง ลุง โธ่ ลุง ลุง
ไปไหนลุง
ฉันได้ยินมากะหูได้ดูมากะตา
เห็นผู้คนเดินสับสนวุ่นไปก็วุ่นมา
แกเดินไปไม่รู้ทิศทาง
แกจะเดินไปไหนทิศใด
คนเต็มเมืองไม่เห็นสนใจ
แกจะเดินไปไหน
โธ่ ลุง ลุง โธ่ ลุง ลุง
โธ่ ลุง ลุง โธ่ ลุง ลุง
ไปไหนลุง
ฉันได้ยินมากะหูได้ดูมากะตา
เห็นผู้คนเดินสับสนวุ่นไปก็วุ่นมา
แล้วพบลุงคนหนึ่งนั้นฉันเลยสะดุดตา
เห็นท่าทางดูก็รู้ว่าลุงแกอยู่ท้องนา
ฉันได้ยินมากะหูได้ดูมากะตา
เห็นผู้คนเดินสับสนวุ่นไปก็วุ่นมา
แล้วพบลุงคนหนึ่งนั้นฉันเลยสะดุดตา
เห็นท่าทางดูก็รู้ว่าลุงแกอยู่ท้องนา
ฉันได้ยินมากะหูได้ดูสระอา
สะพานควายอยู่ไหนอ่ะ

Uncle

I hear it with my own ears, I see it with my own eyes
I see people walking around in confusion
And then I see an old man, and I'm struck by his appearance
His demeanor tells me that he's a farmer
He's walking around aimlessly
Where is he going?
Nobody in the city seems to care
Where is he going?
I hurry over and grab his arm to ask him
"Excuse me, sir, where are you going? Where are you from?"
He smiles and tells me his home is far away
He's looking for his son
Somewhere near Saphan Kwai
This city is so big, my boy
The people here are so busy
He almost gets hit by a car
Where is Saphan Kwai?
Oh, Uncle, oh, Uncle
Oh, Uncle, oh, Uncle
Where are you going, Uncle?
I hear it with my own ears and I see it with my own eyes
I see people walking around in confusion
He's walking around aimlessly
Where is he going?
Nobody in the city seems to care
Where is he going?
Oh, Uncle, oh, Uncle
Oh, Uncle, oh, Uncle
Where are you going, Uncle?
I hear it with my own ears and I see it with my own eyes
I see people walking around in confusion
And then I see an old man, and I'm struck by his appearance
His demeanor tells me that he's a farmer
I hear it with my own ears and I see it with my own eyes
I see people walking around in confusion
And then I see an old man, and I'm struck by his appearance
His demeanor tells me that he's a farmer
I hear it with my own ears
Where is Saphan Kwai?