สุริยคราส - ไมโคร traduction en allemand

สุริยคราส

เพลง: สุริยคราส
ศิลปิน: ไมโคร

ท้องฟ้าไกลโพ้นครอบคลุมจรดทุกแห่ง
เรืองรองด้วยฤทธิ์ร้อนแรงแห่งแสงตะวัน
ไกลจนสุดขอบฟ้า
ประกายเจิดจ้าไม่เคยจาง
นำพาเกิดชีวิต
เวียนวนและหมุนไปตามทางกว้างไกล
ลอยบนแผ่นฟ้ายาวไกลไม่รู้ดับ
ทอไออุ่นทับลงบนแผ่นพื้นมานาน
ทันใดเกิดมืดมิดเงาดำเคลื่อนชิดเข้ามาบัง
มัวมนหม่นแผ่นฟ้า
ประกายเจิดจ้าก็เลือนลางลับไป
เกิดมีเงาร้ายเข้ามาบัง
เคลื่อนเข้ามาบังแสงตะวัน
เกิดมืดมิดพลันกลบตะวันหาย
แผ่นดินที่เห็นก็มัวมนฟ้าที่เบื้องบนมืดไป
ประกายร้อนแรงกลับมืดมัวหมอง
และแล้วความมืดมัวมนก็พ้นผ่าน
เงาดำบดบังไม่นานก็เคลื่อนคลาย
ตะวันกลับส่องแสงเรืองรองเจิดจ้าเหมือนดั่งเก่า
ตะวันไม่ดับหายยังคงอยู่ยั้งและยืนยาวชั่วกาล
ฉับพลันเงาร้ายต้องยอมพ่ายฤทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ของตะวัน
บดบังไม่นานก็มีอันสลาย
ดั่งความดีนั่นจะคงอยู่
และดำเนินอยู่เรื่อยไป
ไม่มีผู้ใดจะดับตะวัน
ฉับพลันเงาร้ายต้องยอมพ่าย
ฤทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ของตะวัน
บดบังไม่นาน
ก็มีอันสลาย
ดั่งความดีนั่นจะคงอยู่
และดำเนินอยู่เรื่อยไป
ไม่มีผู้ใดจะดับตะวัน

Sonnenfinsternis

Lied: Sonnenfinsternis
Künstler: Micro

Der ferne Himmel erstreckt sich bis an jeden Ort
Erstrahlend in der glühenden Kraft der Sonne
Bis zum äußersten Horizont
Ihr heller Glanz verblasst nie
Sie schenkt dem Leben Geburt
Kreist und bewegt sich auf weiten Pfaden
Schwebt hoch am Himmel, endlos und unvergänglich
Ihre Wärme strömt seit langem auf die Erde herab
Plötzlich verdunkelt sich alles, Schatten rücken näher und verdecken
Der Himmel wird düster und trübe
Der strahlende Glanz verblasst und verschwindet
Ein böser Schatten kommt und bedeckt
Er schiebt sich vor die Sonne
Plötzlich Dunkelheit, die Sonne verschwindet
Die Erde wird trüb, der Himmel verdunkelt sich
Die gleißende Hitze wird matt und schwach
Doch bald lichtet sich das dunkle Grau
Der Schatten währt nicht lang, er weicht
Die Sonne strahlt wieder, hell und mächtig wie zuvor
Die Sonne erlischt nicht, sie bleibt ewig bestehen
Plötzlich muss der böse Schatten der übermächtigen Sonne weichen
Er deckt nur kurz zu, dann löst er sich auf
So wie das Gute, das bleibt
Und immer weiter fortschreitet
Niemand kann die Sonne auslöschen
Plötzlich muss der böse Schatten weichen
Vor der übermächtigen Sonne
Er deckt nur kurz zu
Dann löst er sich auf
So wie das Gute, das bleibt
Und immer weiter fortschreitet
Niemand kann die Sonne auslöschen