Paroles et traduction ไมโคร - อยากได้ดี

อยากได้ดี

นึกถึงตอนเรายังเล็กเป็นเด็กดี
หน้าที่มีคือขยันและหมั่นเพียร
คอยทำตัวดีๆ อย่าเก อย่าซน อย่าเซียน

ทำตามคำสั่งสอนทุกคำ
ทำดีๆ เอาไว้ก็แล้วกัน
เรียนๆ ไป ขยันแล้วดี
คงมีบุญเป็นถึงเจ้านายใหญ่โต

แม้นรักดีมีคนรู้ผู้ใหญ่ชม
แม้นิยมเป็นโก๋ ผู้ใหญ่ตี
พยายามทำตัวไม่เก เอ้าดี ก็ดี

* ทำตัวดีเพียงหวังซักวัน
คงเป็นวันที่ฉันได้ดี
เป็นคนดีดังเขาว่ากัน
ทนรอคอยวันนั้นจะมาเพียงแต่

ใคร ใครจะรู้ว่าเมื่อไหร่
จึงจะได้ดีอย่างหวัง

(เรียนเข้าไป)

ทุกวิชาเราขยันคนชื่นชม
ทั้งสังคมเลขคณิตอังกฤษไทย
เรียนกันเป็นปีๆ ให้เรียนก็เรียนเข้าไป
(เรียนเข้าไป)

เรียนทำไมเรียนเยอะเรียนยัน
เรียนทำไมไม่รู้เหมือนกัน
ใจมีเพียงแต่หวังซักวัน
คงเป็นวันที่ฉันนั้นคงได้ดี
(สมจริงดั่งใจที่หวัง)

* ทำตัวดีเพียงหวังซักวัน
คงเป็นวันที่ฉันได้ดี
เป็นคนดีดังเขาว่ากัน
ทนรอคอยวันนั้นจะมาเพียงแต่

ใคร ใครจะรู้ว่าเมื่อไหร่
จึงจะได้ดีอย่างหวัง
สมจริงดังคำ
ที่ผู้ใหญ่คอย
สอนเรากันมา
(เรียนเข้าไป)

Desire to Be Good

Recall when we were young, good children
Obligated to be diligent and persistent
Behave yourself, don't be naughty, don't be playful, don't be a know-it-all

Follow all the instructions
Doing good things will work out in your favor
Study hard, it's good
Fortune will come upon you, making you a great leader

If you're virtuous, adults will appreciate you
If you're a rebellious punk, adults will punish you
Try not to act up, or good things will come to you

* Be good, hoping one day
It will be the day that I become good
A good person, as they say
Patiently waiting, that day will come, but

Who, who knows when
I will become as good as I expect

(Study hard)

We work hard in every subject, making people admire us
Be it science, math, English, or Thai
Studying year after year, keep studying
(Study hard)

Why study, learning so much, learning until
Why study, I don't even know
My heart only hopes that one day
It will be the day that I become good
(True to my heart's desire)

* Be good, hoping one day
It will be the day that I become good
A good person, as they say
Patiently waiting, that day will come, but

Who, who knows when
I will become as good as I expect
True to the words
That the adults always
Taught us
(Study hard)