Paroles et traduction ไมโคร - อึดอัดออก

อึดอัดออก

เคยเป็นเมืองมีแต่ร่มเย็น กลับร้อนไป ดั่งไฟเผา
บางลำธารที่เคยไหลเย็น ถูกถมไป ก็ใจเขา
มีคอนโดกันอยู่ทั่วเมือง สร้างกัน ไม่ทันเช่า
เลยจอแจไปหมดทั้งเมือง ได้หายใจ แต่ควันขาว
ทำเลดีคนก็ซื้อไป ก็รู้ใจ ว่าเล็งเห็น
เงินมันดีคนก็ขายไป ก็เห็นใจ ว่าจำเป็น
งานมันเดินคนก็เข้ามา เบียดกันทุกเช้าเย็น
คนคนคนมีแต่หัวคน แต่หัวคน ที่ยากเข็ญ
แน่นไปแล้ว มากไปแล้ว
แน่นไปแล้ว มากไปแล้ว
แน่นไปแล้ว มากไปแล้ว
แน่นไปแล้ว มากไปแล้ว
แน่นไปก็มันมากไปก็ไม่ไหว
น้อยไปก็ไม่สนใจก็รู้ใจ
ติดขัดกันนักก็เพราะมันไปไม่ได้
อึดอัดออกจะตายช่วยกันขยายที
พื้นดินที่เคยเขียวดีให้มีไว้
ขอคนที่จะต้องเดินได้หายใจ
หากหมดไปแล้วยิ่งร้อนเข้าไปกันใหญ่
อึดอัดออกจะตายช่วยกันขยายที
หายใจแต่ละวัน ควันพิษไม่มีดี
พื้นดินที่เรามี ตอนนี้มีแต่ปูน
น้ำใจแต่ละคน ขัดสนกันที่ไหน
แน่นกันออกจะตาย อย่าปล่อยไว้อย่างนี้

Crowded Out

It used to be a peaceful city, but now it's burning hot, like a wildfire.
The rivers that once flowed cool have been filled in, blocking the way for the water.
Condo buildings are popping up all over the city, but they're being built faster than people can rent them.
The result is a maddening amount of traffic, and the only thing we can breathe is smog.
The good locations were bought up quickly, because people saw the potential.
The owners sold them for a good profit, because it was an easy way to make money.
More and more people are moving into our city, so the streets are jam-packed morning, noon, and night.
All you see is people, but these people are struggling.
It's too crowded, it's too much.
It's too crowded, it's too much.
It's too crowded, it's too much.
It's too crowded, it's too much.
It's too crowded and it's too much to handle.
And it's not like we don't care about the people who have nowhere to go.
The problem is, we're all stuck in traffic and there's no way to get around.
We're suffocating here, so please, help us expand our city.
Keep some of the green spaces that we have left.
We need room for people to walk and breathe.
If we lose all our green spaces, it will only get worse.
We're suffocating here, so please, help us expand our city.
The air is so polluted, it's hard to breathe.
All the green space is gone, replaced by concrete.
People are so busy, they don't have time for each other.
It's so crowded here, we can't move.