Paroles et traduction ไมโคร - โชคดีนะเพื่อน
โชคดีนะเพื่อน
Chok Dee Na Phuean
วันวานวันที่แสนเหนื่อย
Yesterday
was
a
tiring
day
เรานั่นเคยทุกข์ทนด้วยกัน
We
have
both
suffered
together
มีน้ำตาและมีรอยยิ้มเดียวกัน
We
have
both
shared
tears
and
smiles
เราเคยกอดคอร้องไห้
We
used
to
hug
each
other
and
cry
มีมากมายที่เราพลาดไป
We
made
many
mistakes
อยากตามฝันแต่ไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหน
We
wanted
to
chase
our
dreams
but
we
didn't
know
where
they
were
แต่ใจเรารู้
ว่าเราเกิดมาเพื่อลำบาก
But
our
hearts
knew
that
we
were
born
to
suffer
อยากเป็นดั่งฝัน
ต้องสู้ไป
We
must
fight
to
achieve
our
dreams
จากกันวันนี้
ขอให้เราเป็นเหมือนดังเก่า
As
we
part
today,
may
we
remain
the
same
as
before
เก็บความฝันเรา
เก็บเอาไว้
Let's
keep
our
dreams
with
us
โชคดี
เพื่อน
คงจะเจอ
Good
luck,
my
friend,
I
believe
you
will
find
ทุกสิ่งที่
ดี
ที่เคยฝันไว้
All
the
good
things
that
you
have
always
dreamed
of
จะไม่ลืม
วันนี้ไปจนวันตาย
I
will
never
forget
this
day
until
my
dying
day
แล้วเจอกันใหม่
เพื่อนเอย
I
will
see
you
again,
my
friend
วันวาน
หากยอมแพ้พ่าย
Yesterday,
if
we
had
given
up
ความหวังเรา
ก็คงสิ้นไป
Our
hope
would
have
been
gone
หมดความหวังและชีวิตคงหมดความหมาย
Losing
hope
and
life
would
have
lost
its
meaning
แต่ใจเรารู้
ว่าเราเกิดมาเพื่อลำบาก
But
our
hearts
knew
that
we
were
born
to
suffer
อยากเป็นดั่งฝัน
ต้องสู้ไป
We
must
fight
to
achieve
our
dreams
จากกันวันนี้
ขอให้เราเป็นเหมือนดังเก่า
As
we
part
today,
may
we
remain
the
same
as
before
เก็บความฝันเรา
เก็บเอาไว้
Let's
keep
our
dreams
with
us
โชคดีเพื่อน
คงจะเจอ
Good
luck,
my
friend,
I
believe
you
will
find
ทุกสิ่งที่ดี
ที่เคยฝันไว้
All
the
good
things
that
you
have
always
dreamed
of
จะไม่ลืม
วันนี้ไปจนวันตาย
I
will
never
forget
this
day
until
my
dying
day
แล้วเจอกันใหม่
เพื่อนเอย
I
will
see
you
again,
my
friend
โชคดี
เพื่อน
คงจะเจอ
Good
luck,
my
friend,
I
believe
you
will
find
ทุกสิ่งที่
ดี
ที่เคยฝันไว้
All
the
good
things
that
you
have
always
dreamed
of
จะไม่ลืม
วันนี้ไปจนวันตาย
I
will
never
forget
this
day
until
my
dying
day
แล้วเจอกันใหม่
เพื่อนเอย
I
will
see
you
again,
my
friend
โชคดี
เพื่อน
คงจะเจอ
Good
luck,
my
friend,
I
believe
you
will
find
ทุกสิ่งที่
ดี
ที่เคยฝันไว้
All
the
good
things
that
you
have
always
dreamed
of
จะไม่ลืม
วันนี้ไปจนวันตาย
I
will
never
forget
this
day
until
my
dying
day
แล้วเจอกันใหม่
เพื่อนเอย
I
will
see
you
again,
my
friend
โชคดี
เพื่อนคงจะเจอ
Good
luck,
my
friend,
I
believe
you
will
find
ทุกสิ่งที่ดี
ที่เคยฝันไว้
All
the
good
things
that
you
have
always
dreamed
of
จะไม่ลืม
วันนี้ไปจนวันตาย
I
will
never
forget
this
day
until
my
dying
day
แล้วเจอกันใหม่
เพื่อนเอย
I
will
see
you
again,
my
friend
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.